это имеет место

Terms containing это имеет место | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
construct.	в этом месте имеется вздутие изоляционного покрытия	there is an insulation covering bulge here
construct.	в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия	there is a separation of insulation covering layers here
Makarov.	если это имеет место	if so
gen.	если это имеет место	if any
PSP	Значение TRUE логическая единица атрибута LeapSecondsKnown означает, что в значении SecondSinceEpoch учтены все имевшие место коррекции секунды. Если это значение FALSE логический нуль, то в данном значении не учтены те коррекции секунды, которые имели место до инициализации источника времени данного устройства	LeapSecondsKnown (Shmelev Alex)
quot.aph.	как это имеет место в	as is the case in (Alex_Odeychuk)
math.	как это имеет место при	as happens with
math.	как это имеет место при	as is the case in
gen.	как это имело место прежде	as was previously the case (Азери)
gen.	как это обычно имеет место	as is commonly the case (Here, as is commonly the case, there is consideration in the form of the price being paid. LE Alexander Demidov)
Makarov.	как это обычно имеет место	as it is usually the case
gen.	как это обычно имеет место	as is usually the case
math.	как это часто имеет место	as it is often the case
math.	обобщение этой теоремы имело бы место в высоких размерностях	life would be simple if the generalization of this theorem held in higher dimensions
media.	процесс в стиле производства фильмов, требующий персональной оценки фильма, как это имеет место в литературе	camera-stylo
media.	процесс в стиле производства фильмов, требующий персональной оценки фильма, как это имеет место в литературе	camera pen
media.	система компьютерного черчения с использованием длин и направлений линий для построения изображения вместо описания по каждому пикселу, как это имеет место в растровой графике	vector scan
media.	система компьютерного черчения с использованием длин и направлений линий для построения изображения вместо описания по каждому пикселу, как это имеет место в растровой графике	vector graphics image
media.	система компьютерного черчения с использованием длин и направлений линий для построения изображения вместо описания по каждому пикселу, как это имеет место в растровой графике	vector graphics
math.	чем это имеет место	than is the case
gen.	это действительно имело место	this did take place
math.	это имеет место	this is the case
math.	это имеет место	this is true
gen.	это имеет место	appear to be the case (Ivan Pisarev)
gen.	это имеет место	be the case (Ivan Pisarev)
gen.	это имеет место	it is the case
scient.	это имеет место по существу из-за ...	it is basically because of
math.	это как раз и имеет место	it is just the case
gen.	это может иметь место	this may be the case (Andy)
automat.	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления	this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function (ssn)
Makarov.	это не имеет места	it is not the case
gen.	это перестает иметь место	appear not to be the case (Ivan Pisarev)
gen.	это перестает иметь место	to not be the case (Ivan Pisarev)
gen.	это событие имело место в тысяча шестьдесят шестом году	this event happened in 1066
math.	этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений	this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory

Get short URL