| Subject | Russian | English |
| Makarov. | следователь нашёл четыре свежих отметины от свежих уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом | the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie |
| Makarov. | следователь нашёл четыре свежих отметины от уколов, но ни одного следа от старых, это говорило о том, что Джон не был наркоманом | the coroner found four fresh needle marks but no tracks, indicating that John was not a junkie |
| gen. | уже одно это говорит о том, что вся эта история – клевета | this alone stamps the story as a slander |
| product. | это говорит о том, что | it says (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | это говорит о том, что | this is to say that (Johnny Bravo) |
| gen. | это говорит о том, что | this suggests that (Aleksandra007) |
| gen. | это говорит о том, что нынешний экономический бум не продлится долго | that doesn't bode well for the sustainability of the current boom (Newsweek) |
