это безобразие

Terms containing это безобразие | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Игорь Миг	разобраться с этим безобразием	figure this whole mess out
gen.	только этого последнего безобразия не хватало	it wanted only this last outrage
gen.	это безобразие	it is a scandal
gen.	это безобразие!	that's an outrage! (BrE\AmE jodrey)
gen.	это безобразие	it is scandalous
gen.	это безобразие!	that's outrageous! (ART Vancouver)
gen.	это безобразие, что автобусы всё время опаздывают	it's a scandal that the buses are always so late
Makarov.	это безобразие, что столько общественных денег было потрачено впустую	it is an outrage that so much public money have been wasted in this way
gen.	это настоящее безобразие	it is nothing short of scandalous
gen.	это просто безобразие	it's simply scandalous
gen.	это просто безобразие	it is nothing short of scandalous
gen.	это просто безобразие!	what an outrage! (Taras)
gen.	это просто безобразие	it's simply disgraceful
gen.	это уж просто безобразие!	it’s simply disgraceful
gen.	это уж просто безобразие!	it's really a shame!
inf.	это форменное безобразие!	this is a downright shame!