этот – phrases

Terms for subject Diplomacy containing этот | all forms | exact matches only

Russian	English
большинством голосов было решено отложить этот вопрос	the votes went for adjourning the question
иностранцы плохо переносят этот климат	this climate is hard on the foreigners (bigmaxus)
лишь этот протокол аутентичен	these minutes alone shall be authentic
мы должны проработать этот вопрос	we must look into the matter more carefully (bigmaxus)
мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом	we will not allow this manoeuvre to go by default
мы снимаем этот вопрос с обсуждения	we take off this subject from the agenda (bigmaxus)
придётся оставить этот вопрос открытым	we have to leave the matter in abeyance (bigmaxus)
у меня на этот счёт свои сомнения	I have my doubts about it (bigmaxus)
этот анекдот пришёлся как нельзя кстати	this joke came pat (bigmaxus)
этот аргумент оказался решающим	this argument at once turned the say
этот визит получил широкое освещение в прессе	the visit got a lot of publicity
этот вопрос будет поставлен на обсуждение несколько позже	the question will come up for discussion some later (bigmaxus)
этот вопрос был всесторонне изучен	this matter has been thrashed out (bigmaxus)
этот вопрос вскоре выйдет на первое место	this question will soon come to the fore (bigmaxus)
этот вопрос не предусмотрен повесткой дня	that question is not in order
этот вопрос уже стал второстепенным	this has now become a back burner issue (bigmaxus)
этот контракт действителен ещё два года	this contract has two years to run
этот наш шаг	this step of ours (Alex_Odeychuk)
этот номер не пройдёт	the cat won't jump! (bigmaxus)
этот план стоит рассмотреть	the plan is worthy of consideration
этот подход вызывает множество возражений	this approach calls forth strong opposition (bigmaxus)
этот подход имеет много сторонников	this approach has a large backing (bigmaxus)
этот подход пользуется широкой поддержкой	this approach has a large backing (bigmaxus)
этот подход раскол у частников дискуссии	this approach divided the dispute participants (bigmaxus)
этот тип всегда изрекает прописные истины!	this man is always uttering cornball platitudes! (bigmaxus)
этот шум уже чересчур	this noise is getting a bit much (bigmaxus)
я не спорю на этот счёт	I don't argue the point (bigmaxus)

Get short URL