| Russian | English |
| в этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила | in that last blow his strength must have been summed |
| во всяком случае, он туда пошёл, независимо от того, должен он был это делать или нет | he went, whether he had to do it or not |
| к этому времени он наверняка должен быть дома, он ушёл час назад | he must be home by now, he left an hour ago |
| он бы уже должен быть здесь к этому времени | he ought to be here by now |
| он был очень умелым, я должен это признать | he was very efficient, I have to give him that |
| он должен был предвидеть это | he should have foreseen it |
| он должен уже быть здесь к этому времени | he ought to be here by now |
| он, должно быть, слышал об этом | he must have heard of it |
| он не должен был говорить ей это | he shouldn't have told her that |
| он оговорил, что это должно быть сделано рано утром | he specified that it should be done early in the morning |
| он совершенно без ума от этой девчонки, должно быть, это любовь | he is really nutty about that girl – it must be love |
