| Russian | English |
| мажьтесь этой мазью утром и вечером | apply this ointment in the morning and in the evening |
| мне этим утром было нужно сходить купить шёлка на ночную шапочку | I was this morning to buy silk for a nightcap |
| он трудился над этим докладом всё утро | he has been sweating over this report all morning |
| он трудился над этим докладом всё утро | he has been toiling at this report all morning |
| он трудился над этим докладом всё утро | he has been labouring at this report all morning |
| сегодня утром Джейн ничего не смогла съесть: её тошнило, и она выплюнула завтрак и всё, что ела до этого | Jane can't keep anything down this morning, she's spat up her breakfast and everything since |
| ты с утра над этим сидишь, тебе пора отдохнуть | you've been fagging away at your writing all morning, it's time you took a rest |
| я всё утро просидел за этим столом, мне надо выйти прогуляться | I've been sitting at this desk all morning, I need a walk to blow the cobwebs away |
| я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстаёт против этого | I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought |
