| Subject | Russian | English |
| gen. | агентство эстрадных мероприятий | entertainment agency (ssn) |
| gen. | ансамбль эстрадной музыки | pop group |
| gen. | ансамбль эстрадной музыки | pop-group (небольшой) |
| amer., theatre., cinema | ведущий эстрадный исполнитель | top-liner |
| gen. | выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом | playback |
| Russia | Государственное объединение музыкальных, эстрадных и цирковых предприятий | State Union for Music-Hall, Concert- and Circus Enterprises (ГОМЭЦ  masterandmargarita.eu swatimathur4) |
| mus. | его голос звучит богато, подобно эстрадному певцу | his voice has an almost crooner-like richness (Alex_Odeychuk) |
| gen. | исполнитель эстрадных песен | crooner |
| cinema | конкурс исполнителей эстрадной песни на приз Евровидения | Eurovision Song Contest |
| media. | награда, вручаемая популярным эстрадным певцам различных стран | World Music Award (Лос-Анджелес, США) |
| gen. | небольшой эстрадный ансамбль | combo |
| slang | небольшой эстрадный коллектив | combo |
| cinema | небольшой эстрадный оркестр | combo |
| theatre. | Объединение драматических и эстрадных артистов Америки | Associated Actors and Artists of America (профсоюз, объединяющий ок. 200 тыс. членов семи национальных союзов) |
| arts. | Объединение драматических и эстрадных артистов Америки | Associated Actors and Artistes of America (Объединение драматических и эстрадных артистов Америки Профсоюзное объединение в составе АФТ-КПП [AFL-CIO ], объединяющий около 100 тыс. членов (2000) семи национальных союзов драматических актеров, музыкантов, артистов эстрады, актеров радио, телевидения и кино, а также статистов. Основан в 1919. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке (статья из Лингво) Alex Lilo) |
| Makarov. | он был известным эстрадным певцом | he was a well-known crooner |
| gen. | он вёл эстрадный концерт | he moderated a variety show |
| gen. | он никогда не был эстрадным актёром | he never acted in vaudeville |
| context. | поп-эстрадный | pop (suburbian) |
| gen. | популярная эстрадная певица | pop-tart (Taras) |
| slang | посетить видеть или слышать театральное или эстрадное представление | catch (исполнителя и т.п.) |
| gen. | последний номер в эстрадной программе | chaser |
| TV | развлекательная эстрадная программа | variety show |
| cinema | рискованный эстрадный номер | hot number |
| Игорь Миг | советский эстрадный певец | Soviet crooner |
| gen. | сочинитель острот, шуток для эстрадных исполнителей, эстрадный артист разговорного жанра, комик | gagster (anjou) |
| mus. | средняя модулирующая часть пьесы в эстрадной музыке | bridge |
| gen. | Студенческий театр эстрадных миниатюр | student theater of variety miniatures (stonedhamlet) |
| gen. | Студенческий театр эстрадных миниатюр | student theater of pop sketches (stonedhamlet) |
| gen. | театр эстрадных миниатюр | Theatre of Variety Miniatures (WiseSnake) |
| gen. | ударный инструмент в эстрадном оркестре | maraca (род погремушки) |
| gen. | фривольный эстрадный танец | leg show |
| gen. | фривольный эстрадный танец | leg-show |
| fr. | эстрадная актриса | diseuse |
| gen. | эстрадная артистка | variety actress |
| Gruzovik | эстрадная артистка | artiste |
| gen. | эстрадная комедия | stand-up comedy (ЛВ) |
| gen. | эстрадная певица | songstress |
| gen. | эстрадная певичка | canary |
| arts. | развлекательная эстрадная программа | variety show (Andrey Truhachev) |
| gen. | эстрадная программа | floorshow (Tetiana_C) |
| show.biz. | эстрадно-вокальная студия | vocal show studio (Technical) |
| cinema | эстрадно-комедийное представление | variety-comedy show |
| gen. | эстрадное выступление в кабаре | cabaret |
| gen. | эстрадное искусство | variety art |
| arts. | эстрадное искусство | variety performance (Tiny Tony) |
| arts. | эстрадное искусство | variety show (Tiny Tony) |
| arts. | эстрадное искусство | variety arts (Tiny Tony) |
| gen. | эстрадное искусство | variety entertainment (Alexander Demidov) |
| gen. | эстрадное искусство | variety |
| gen. | эстрадное мероприятие | entertainment (ssn) |
| gen. | эстрадное обозрение | revue |
| gen. | эстрадное представление | cabaret show |
| gen. | эстрадное представление | vaude |
| gen. | эстрадное представление | variety show (A variety show, also known as variety arts or variety entertainment, is an entertainment made up of a variety of acts, especially musical performances and sketch comedy, and normally introduced by a compиre (master of ceremonies) or host. Other types of acts include magic, animal and circus acts, acrobatics, juggling and ventriloquism. wiki Alexander Demidov) |
| amer. | эстрадное представление | vaudeville |
| gen. | эстрадное представление | variety entertainment |
| Gruzovik, theatre. | эстрадное представление | cabaret show |
| theatre. | эстрадное представление | revue (ART Vancouver) |
| gen. | эстрадное представление | music hall (Tony19) |
| gen. | эстрадное представление | entertainment |
| gen. | эстрадное представление | variety |
| fr. | эстрадное представление в кафе | cafe-concert |
| slang | эстрадное представление, в котором принимают участие красивые девушки | girlie show |
| gen. | эстрадное представление в ресторане | cabaret show |
| gen. | эстрадное представление на льду | ice show |
| theatre. | эстрадное ревю | revue (ART Vancouver) |
| TV | эстрадное шоу | variety show (bookworm) |
| gen. | эстрадные песенки | pop songs |
| media. | эстрадные подмостки | studio floor |
| media. | эстрадные подмостки | stage |
| gen. | эстрадный артист | variety performer |
| arts. | эстрадный артист | cabaret artist (Andrey Truhachev) |
| arts. | эстрадный артист | revue performer (Andrey Truhachev) |
| gen. | эстрадный артист | entertainer |
| gen. | эстрадный артист | variety actor |
| gen. | эстрадный артист | music-hall artist |
| gen. | эстрадный артист | stand-up entertainer |
| gen. | эстрадный артист | artiste |
| Makarov. | эстрадный артист должен быть общителен | an entertainer has to have a good personality |
| gen. | эстрадный артист, изображающий женщину | female impersonator |
| amer. | эстрадный артист разговорного жанра | stand-up comic |
| gen. | эстрадный артист разговорного жанра | stand-up artist (VLZ_58) |
| gen. | эстрадный артист разговорного жанра | stand-up comedian |
| amer. | эстрадный артист-сатирик | stand-up comic |
| mus. | эстрадный барабанщик | gigging drummer (Technical) |
| theatre. | эстрадный вечер | one-night stand (WiseSnake) |
| arts. | эстрадный гипнотизёр | stage hypnotist (Alex_Odeychuk) |
| mus. | эстрадный исполнитель | pop singer (Andrey Truhachev) |
| mus. | эстрадный коллектив | pop music act (wikipedia.org Phyloneer) |
| gen. | эстрадный комик | stand-up artist (VLZ_58) |
| slang | эстрадный комик | stand-up comic |
| gen. | эстрадный комик | stand-up comedian |
| gen. | эстрадный концерт | variety |
| gen. | эстрадный концерт | variety entertainment |
| gen. | эстрадный концерт | popular |
| gen. | эстрадный концерт | pops concert |
| gen. | эстрадный концерт | popular concert |
| gen. | эстрадный концерт | variety show |
| gen. | эстрадный концерт | entertainment |
| theatre. | эстрадный марафон | one-night stand (WiseSnake) |
| gen. | эстрадный номер | music-hall turn |
| gen. | эстрадный номер | variety turn |
| Makarov. | эстрадный оркестр | dance orchestra |
| gen. | эстрадный оркестр | variety orchestra |
| gen. | эстрадный оркестр | dance band (Anglophile) |
| gen. | эстрадный оркестр | light music orchestra |
| gen. | эстрадный оркестр | jazz |
| mus. | эстрадный певец | pop singer (Andrey Truhachev) |
| fr. | эстрадный певец | chansonnier |
| gen. | эстрадный певец | crooner |
| danc. | эстрадный танец | stage dance (Elena_afina) |
| danc. | эстрадный танец | variety dance (Elena_afina) |
| gen. | эстрадный театр | music hall |
| mus. | эстрадный театр | variety theater (Yanamahan) |
| gen. | эстрадный театр | music-hall |
| show.biz. | эстрадный юморист | stand-up comedian (Andrey Truhachev) |
| gen. | эстрадный юморист | stand-up artist (VLZ_58) |
