| Russian | English |
| автоматизированная система диспетчерского управления энергопотреблением | automatic dispatch system |
| анализ энергопотребления | energy analysis |
| анализ энергопотребления и защита окружающей среды | energy analysis and environment |
| базовый уровень энергопотребления | baseline energy consumption (dnv) |
| время энергопотребления | demand interval |
| глобальное энергопотребление | global energy demand (по прогнозам к 2020 г. ожидается рост на 75%) |
| Международная конференция по управлению энергопотреблением | International Conference on Energy Use Management |
| мировое энергопотребление | global energy demand (sheetikoff) |
| модели расчёта энергопотребления здания | building energy demand models (dnv) |
| Обзор энергопотребления в жилом секторе | Residential Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации Министерства энергетики США) |
| Обзор энергопотребления в промышленном секторе экономики | Manufacturing Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| Обзор энергопотребления коммерческими зданиями | Commercial Buildings Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| оптимальное энергопотребление | optimal energy consumption (igisheva) |
| подсистема управления энергопотреблением | energy management subsystem |
| превышение среднего уровня удельного энергопотребления | higher-than-average energy intensity improvements (напр., в США в течение последних нескольких лет) |
| Программа оказания помощи людям с низким доходом в оплате за энергопотребление | low-income home energy assistance program (США) |
| программа управления энергопотреблением жилых зданий | housing energy management program |
| район энергопотребления | power supply region |
| система мониторинга и контроля энергопотребления | energy monitoring and control system |
| система управления энергопотреблением | energy management system |
| снижение энергопотребления | energy reduction (в контексте MichaelBurov) |
| снижение энергопотребления | energy usage reduction (MichaelBurov) |
| строение с низким энергопотреблением | energy-efficient building (igisheva) |
| структура энергопотребления | energy consumption mix (напр., соотношение потребления первичных источников энергии: угля, нефти, природного газа, ядерной и гидроэнергии и местных видов топлива) |
| структура энергопотребления | energy consumption pattern |
| структура энергопотребления | consumption mix |
| схема анализа энергопотребления | energy analysis framework |
| тип энергопотребления | energy consumption pattern (совокупная характеристика используемых энергоисточников, преобразования и потребления энергии в стране, регионе или группе стран) |
| удельная величина энергопотребления | energy intensity |
| удельное энергопотребление | energy density (wikipedia.org jormun_gandr) |
| удельное энергопотребление | specific energy (wikipedia.org jormun_gandr) |
| удельное энергопотребление | E-intensity (MichaelBurov) |
| Управление домашним энергопотреблением | HEM (Home Energy Management Азери) |
| частичная эффективность энергопотребления | pPUE (сокр. от partial Power Usage Effectiveness webber) |
| энергопотребление по направлениям использования | energy consumption by function served (напр., для производства тепла низкого потенциала, на нужды транспорта и т.п.) |
| энергопотребление по направлениям использования | energy consumer by functions served (retsenshtein) |
| энергопотребление системы | system energy demand (elena.sklyarova1985) |
| эффективность энергопотребления | power usage effectiveness (Alex_Odeychuk) |
