| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | автоматизированная система диспетчерского управления энергопотреблением | automatic dispatch system |
| energ.syst. | автоматизированная система учёта энергопотребления | automated power consumption measurement system (Bauirjan) |
| gen. | автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления | automatic system for commercial measurement of power consumption |
| energ.ind. | анализ энергопотребления | energy analysis |
| energ.ind. | анализ энергопотребления и защита окружающей среды | energy analysis and environment |
| progr. | аппаратное средство управления процессом перевода в режим номинального энергопотребления | wake-up handler (после режима ожидания ssn) |
| el. | архитектура динамического управления энергопотреблением | dynamic power management architecture (ssn) |
| cryptogr. | атака по энергопотреблению | power analysis (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | базовый уровень энергопотребления | baseline energy consumption (dnv) |
| gen. | более низкий по сравнению с фиксированным тариф при перемежающемся графике энергопотребления | interruptible rate (Millie) |
| nano | большое энергопотребление | high-power discharge |
| nano | большое энергопотребление | high power consumption |
| tech. | бытовое энергопотребление | domestic power consumption |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | energy eater (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power-hungry appliance (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | electricity guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power glutton (Sergei Aprelikov) |
| oil.proc. | влияние структуры энергопотребления | effect of energy mix (MichaelBurov) |
| gen. | внутренняя сеть энергопотребления | secondary service (Millie) |
| IT | время выдержки в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания | full-on to standby timeout (ssn) |
| IT | время выдержки жёсткого диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания | hard disk standby timeout (ssn) |
| IT | время выдержки магнитного диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания | hard disk standby timeout (ssn) |
| media. | время суток наибольшего энергопотребления | peak period (и т.п.) |
| energ.ind. | время энергопотребления | demand interval |
| energ.syst. | высокое энергопотребление | high demand (ssn) |
| mil., avia. | вычисление и связь с контролем энергопотребления | power aware computing/communications |
| energ.ind. | глобальное энергопотребление | global energy demand (по прогнозам к 2020 г. ожидается рост на 75%) |
| pharm. | годовое энергопотребление | annual electricity consumption (Годовое энергопотребление водонагревателя при заявленном профиле нагрузки и при определенных климатических условиях CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | годовое энергопотребление | AEC (annual electricity consumption Харламов) |
| bus.styl. | данные по энергопотреблению | energy data (translator911) |
| nano | датчик с большим энергопотреблением | high-energy sensor |
| nano | датчик с небольшим энергопотреблением | low-energy sensor |
| construct. | действительное энергопотребление | gross energy |
| comp., MS | Диагностика эффективности энергопотребления | Power Efficiency Diagnostic (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| cryptogr. | Дифференциальная атака по энергопотреблению | differential power analysis (silvara) |
| el. | длительность пребывания в одном из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства | standby time |
| construct. | дом, экономичный по энергопотреблению | low energy house |
| energ.syst. | Домашние системы управления энергопотреблением | HEMS ((Home Energy Management Systems) avs495) |
| gen. | затраты на энергопотребление | power cost (visgard777) |
| construct. | здание с низким энергопотреблением | energy-efficient building |
| construct. | здание с низким энергопотреблением | low-energy building (bix) |
| comp. | ЗУ с малым энергопотреблением | low-power consumption memory |
| IT | изменение схемы управления энергопотреблением | power scheme changing |
| auto. | Vehicle Energy Consumption Calculation Tool Инструмент расчёта энергопотребления автомобиля | Vecto (europa.eu, researchgate.net Dinara Makarova) |
| EU. | Vehicle Energy Consumption Calculation Tool инструмент расчёта энергопотребления транспортных средств | Vecto (Dinara Makarova) |
| progr. | интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением | configuration and power interface (ssn) |
| progr. | интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением | configuration and power interface (ssn) |
| house. | класс энергопотребления | Energy Efficiency Class (dms) |
| tech. | класс энергопотребления | energy class (Амбарцумян) |
| construct. | классификация энергопотребления | Building Energy Rating (iki-luk) |
| telecom. | кнопка ввода усилителя в режим "сна" с пониженным энергопотреблением | SLEEP button |
| el. | кодовое название серии высокопроизводительных микропроцессоров фирмы Transmeta со сверхнизким уровнем энергопотребления | Astro |
| el. | кодовое название серии высокопроизводительных процессоров фирмы Transmeta со сверхнизким уровнем энергопотребления | Astro |
| el. | компьютер с системой управления энергопотреблением | green computer (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США) |
| ecol. | конечное энергопотребление | final energy consumption (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| energ.syst. | контроль энергопотребления | energy control (igisheva) |
| construct. | контроль энергопотребления | energy audit |
| IT | копирование схемы управления энергопотреблением | power scheme copying (компьютера) |
| mil. | косвенное энергопотребление | indirect energy subsidies |
| O&G, sakh. | максимальное энергопотребление | max power draw (Steblyanskiy) |
| tech. | малое энергопотребление | low power consumption |
| energ.ind. | Международная конференция по управлению энергопотреблением | International Conference on Energy Use Management |
| IT | микроконтроллер с низким энергопотреблением | low-power microcontroller (tockos.org Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | мировое энергопотребление | global energy demand (sheetikoff) |
| energ.ind. | модели расчёта энергопотребления здания | building energy demand models (dnv) |
| gen. | моделирование энергопотребления здания | BEM (Building Energy Modeling rechnik) |
| gen. | моделирование энергопотребления здания | Building Energy Modeling (rechnik) |
| el. | монитор с системой управления энергопотреблением | green monitor (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США) |
| nano | нанодатчик со сверхмалым энергопотреблением | ultralow energy consumption nanosensor |
| ecol. | направленный на снижение энергопотребления | energy-conscious (CNN Alex_Odeychuk) |
| ecol. | направленный на эффективное энергопотребление | energy-conscious (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | нарушение энергопотребления | power outage |
| O&G | Национальная программа отчётности по энергопотреблению и выбросам парниковых газов | National Greenhouse and Energy Reporting Scheme (Австралия olga garkovik) |
| nano | небольшое энергопотребление | low-power discharge |
| tech. | неравномерное энергопотребление | unequal energy consumption (exsokol) |
| semicond. | низкое энергопотребление | low power consumption |
| comp. | низкое энергопотребление | low-power drain |
| tech. | нулевое энергопотребление | zero watt technology (MichaelBurov) |
| tech. | нулевое энергопотребление | 0-watt technology (MichaelBurov) |
| tech. | нулевое энергопотребление в режиме ожидания | 0-watt technology in standby (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Обзор энергопотребления в жилом секторе | Residential Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Обзор энергопотребления в промышленном секторе экономики | Manufacturing Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| energ.ind. | Обзор энергопотребления коммерческими зданиями | Commercial Buildings Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| IT | обозначение модификации микропроцессоров с пониженным энергопотреблением, используемых преимущественно в портативных компьютерах | SL |
| el. | общая картина энергопотребления | total power consumption pattern |
| tech. | общая картина энергопотребления | energy consumption pattern |
| ecol. | общий объём энергопотребления | total energy consumption (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| construct. | ограничение энергопотребления в зависимости от нагрузок в системе | load reset |
| el. | один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства | standby mode |
| el. | один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства | standby |
| telecom. | ожидание радиотелефона в режиме сниженного энергопотребления | standby timeout |
| energ.ind. | оптимальное энергопотребление | optimal energy consumption (igisheva) |
| law | оптимизация энергопотребления | energy saving (Alexander Demidov) |
| tech. | оптимизация энергопотребления | power optimization (xakepxakep) |
| ecol. | оптимизация энергопотребления | energy optimization (translator911) |
| product. | оптимизация эффективности энергопотребления | optimized energy efficiency (MichaelBurov) |
| commer. | осветительные приборы с низким энергопотреблением | energy efficient lighting (ART Vancouver) |
| tech. | отключение в связи с ограничением энергопотребления | demand limit tripping |
| electr.eng. | периодическое включение и выключение электрического прибора для обеспечения оптимального энергопотребления | power cycling (tehleet) |
| el. | персональный компьютер с системой управления энергопотреблением | green PC (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США) |
| construct. | планирование и контроль энергопотребления | energy management |
| progr. | планирование с учётом энергопотребления | energy-consumption-based scheduling (Alex_Odeychuk) |
| nano | платформа с высоким энергопотреблением | high-energy consumption platform |
| nano | платформа с низким энергопотреблением | low-energy consumption platform |
| polit. | повышение эффективности энергопотребления в промышленности | energy efficiency in industrial process |
| energ.ind. | подсистема управления энергопотреблением | energy management subsystem |
| oil.proc. | полное энергопотребление | total energy consumption (MichaelBurov) |
| gas.proc. | положение, при котором энергопотребление страны остаётся на одном уровне | no-growth situation |
| progr. | Популярная тактовая частота для систем с очень низким энергопотреблением, включая наручные часы, составляет 32,768 кГц | A popular clock frequency for very-low-power applications, including wristwatches, is 32.768 kHz (ssn) |
| comp. | потребительская платформа со сверхмалым энергопотреблением | consumer ultra-low voltage (ВВладимир) |
| energ.ind. | превышение среднего уровня удельного энергопотребления | higher-than-average energy intensity improvements (напр., в США в течение последних нескольких лет) |
| gas.proc. | прогноз энергопотребления | projected energy consumption |
| gas.proc. | прогнозируемое энергопотребление | projected energy consumption |
| energ.ind. | Программа оказания помощи людям с низким доходом в оплате за энергопотребление | low-income home energy assistance program (США) |
| energ.ind. | программа управления энергопотреблением жилых зданий | housing energy management program |
| progr. | программное средство управления процессом перевода в режим номинального энергопотребления | wake-up handler (после режима ожидания ssn) |
| environ. | продовольственная система с низким энергопотреблением | low energy footprint food system |
| hi-fi | протокол сетевой связи с низким энергопотреблением, простой организацией и невысокой скоростью | LonTalk (2,4 кб/с) |
| mil. | прямое энергопотребление | direct energy subsidies |
| energ.ind. | район энергопотребления | power supply region |
| construct. | расчётное энергопотребление | energy target |
| el. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | APM |
| progr. | расширенный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| progr. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| gas.proc. | реальное энергопотребление | actual energy consumption |
| construct. | ревизия энергопотребления | energy audit |
| comp., MS | регулирование энергопотребления | power throttling (outsidethebox.ms MasterK) |
| energ.syst. | регулятор энергопотребления | demand controller (прибор для наблюдения за электропотреблением и для его регулирования MichaelBurov) |
| nano | режим высокого энергопотребления | high-energy consumption behavior |
| astronaut. | режим минимального энергопотребления | shutdown |
| astronaut. | режим минимального энергопотребления | partial shutdown |
| nano | режим низкого энергопотребления | low-energy consumption behavior |
| electr.eng. | режим низкого энергопотребления | low power mode (financial-engineer) |
| el. | режим ожидания с максимальным снижением энергопотребления | deep sleep |
| el. | режим полного энергопотребления | full on mode |
| progr. | режим пониженного энергопотребления | sleep mode (переход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в этот режим, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств. Syn: low power mode ssn) |
| telecom. | режим пониженного энергопотребления | standby mode |
| progr. | режим пониженного энергопотребления | low-power mode (ssn) |
| media. | режим пониженного энергопотребления | snooze |
| el. | режим пониженного энергопотребления | saving mode |
| telecom. | режим пониженного энергопотребления | standby |
| IT | режим пониженного энергопотребления | hibernation mode |
| media. | режим пониженного энергопотребления | hibernation (mode, отключает монитор и жёсткий диск, сохраняет всё содержимое памяти на жёстком диске и выключает компьютер, после перезапуска содержимое рабочего стола восстанавливается в том состоянии, в котором оно находилось при переводе компьютера в «спящий» режим) |
| IT | режим работы с низким энергопотреблением | low-power mode |
| comp., net. | режим работы с низким энергопотреблением | LP-mode |
| office.equip. | режим энергопотребления | energy mode (translator911) |
| comp. | режим энергопотребления | p-state (ЦПУ MyxuH) |
| el. | результирующее энергопотребление | resulting energy consumption (Konstantin 1966) |
| el. | результирующее энергопотребление устройства | resulting energy consumption of device (Konstantin 1966) |
| el.gen. | рост общего энергопотребления | growth of total energy consumption (414000 hits MichaelBurov) |
| el.gen. | рост общего энергопотребления | growth of the total energy consumption (642000 hits MichaelBurov) |
| Gruzovik, electric. | с большим энергопотреблением | power-hungry |
| transp. | с малым энергопотреблением | low-powered |
| IT | Bluetooth с низким энергопотреблением | Bluetooth low energy (r313) |
| tech. | Bluetooth 4.0 с низким энергопотреблением | Bluetooth 4.0 BLE (financial-engineer) |
| electr.eng. | с низким энергопотреблением | low-energy (Alex_Odeychuk) |
| construct. | с низким энергопотреблением | energy-efficient (напр., о здании) |
| sec.sys. | Bluetooth с низким энергопотреблением | BLE (Bluetooth Low Energy Сергей Недорезов) |
| tech. | с низким энергопотреблением | energy-efficient |
| progr. | с очень низким энергопотреблением | very-low-power (ssn) |
| progr. | с учётом энергопотребления | energy-consumption-based (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | с эффективным энергопотреблением | energy-efficient (CNN Alex_Odeychuk) |
| nano | сверхмалое энергопотребление | ultra-low power consumption |
| commer. | светильники с низким энергопотреблением | energy efficient lighting (ART Vancouver) |
| gas.proc. | сектор энергопотребления | consuming sector |
| IT | сервер со сверхнизким энергопотреблением | extreme-low-energy server (Alex_Odeychuk) |
| IT | сигналы для управления энергопотреблением дисплеев | display power management signaling |
| tech. | сигналы управления энергопотреблением дисплеев | display power management signaling |
| gen. | сигналы управления энергопотреблением дисплеев | DPMS |
| gen. | система контроля энергопотребления в здании | energy information system (Millie) |
| concr. | система минимального энергопотребления | zero energy system (поколение пластификатора бетона на базе поликарбоксилатного эфира miss_cum) |
| energ.ind. | система мониторинга и контроля энергопотребления | energy monitoring and control system |
| construct. | система планирования и контроля энергопотребления | energy management system |
| electr.eng. | система планирования и контроля энергопотребления | EMS (MichaelBurov) |
| nano | система с высоким энергопотреблением | high-energy-consumption system |
| nano | система с низким энергопотреблением | low-energy-consumption system |
| progr. | система с очень низким энергопотреблением | very-low-power application (ssn) |
| el.mach. | система снятия индивидуальных показаний энергопотребления | submeter (Millie) |
| electr.eng. | система управления энергопотреблением | EMS (MichaelBurov) |
| IT | система управления энергопотреблением | energy control system |
| energ.ind. | система управления энергопотреблением | energy management system |
| IT | система управления энергопотреблением монитора | display power management signaling |
| automat. | система управления энергопотреблением предприятия | Factory Energy Management System (translator911) |
| progr. | системы с очень низким энергопотреблением | very-low-power applications (ssn) |
| energ.syst. | системы управления энергопотреблением | automated metering management (carinadiroma) |
| energ.ind. | снижение энергопотребления | energy reduction (в контексте MichaelBurov) |
| energ.ind. | снижение энергопотребления | energy usage reduction (MichaelBurov) |
| electr.eng. | со сверхнизким энергопотреблением | extreme-low-energy (Alex_Odeychuk) |
| labor.org. | собственное энергопотребление | own energy consumption (MichaelBurov) |
| IT | событие, инициирующее перевод компьютера или монитора в режим с увеличенным энергопотреблением | wake up event (ssn) |
| IT | события, определяющие выбор режима энергопотребления | power down and resume events (компьютера и монитора ssn) |
| product. | сокращение энергопотребления | energy usage reducing (translator911) |
| comp., MS | состояние пониженного энергопотребления | low power state (Andy) |
| tech. | спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением | advanced power management-BIOS interface specification |
| therm.eng. | среднее энергопотребление | average load |
| telecom. | Среднее энергопотребление центрального процессора | Average CPU Power (Himera) |
| progr. | средства управления энергопотреблением | power-management features (компьютера ssn) |
| media. | средства управления энергопотреблением персонального компьютера | power-management features |
| progr. | средства экономии энергопотребления | power-saving features (потребляемой мощности ssn) |
| progr. | средства экономии энергопотребления | power-conservation features (потребляемой мощности ssn) |
| IT | стандарт Energy Star на системы управления энергопотреблением компьютеров и мониторов | Energy Star (Агентства по защите окружающей среды США) |
| telecom. | стандарт экономичного энергопотребления электроприборов Energy Star | Energy Star |
| ecol. | стратегия энергопотребления | energy strategy |
| energ.ind. | строение с низким энергопотреблением | energy-efficient building (igisheva) |
| oil.proc. | структура энергопотребления | energy mix (MichaelBurov) |
| ecol. | структура энергопотребления | energy use patterns |
| ecol. | структура энергопотребления | pattern of energy consumption |
| tech. | структура энергопотребления | energy consumption mix |
| energ.ind. | структура энергопотребления | energy consumption mix (напр., соотношение потребления первичных источников энергии: угля, нефти, природного газа, ядерной и гидроэнергии и местных видов топлива) |
| energ.ind. | структура энергопотребления | energy consumption pattern |
| energ.ind. | структура энергопотребления | consumption mix |
| ecol. | структура энергопотребления | energy ladder |
| ecol. | структура энергопотребления | energy utilization patterns |
| ecol. | структура энергопотребления | energy strategy |
| ecol. | структура энергопотребления | energy use pattern |
| gen. | структура энергопотребления | electricity mix (E_Zvyagintseva) |
| construct. | структуры энергопотребления | energy use patterns |
| IT | суперкомпьютер с низким энергопотреблением | energy-efficient supercomputer (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | схема анализа энергопотребления | energy analysis framework |
| IT | схема управления энергопотреблением | power scheme (компьютера) |
| comp. | сценарный уровень энергопотребления | scenario design power (visgard777) |
| nano | темп разряжения аккумуляторной батареи при большом энергопотреблении | high-power discharge rate |
| nano | темп разряжения аккумуляторной батареи при небольшом энергопотреблении | low-power discharge rate |
| tech. | темп роста энергопотребления | power consumption rate of growth |
| construct. | теоретическое энергопотребление | net energy |
| tech. | терминал системы управления энергопотреблением | load management terminal |
| tech. | терминал управления энергопотреблением | load management terminal |
| tech. | технология нулевого энергопотребления | zero watt technology (MichaelBurov) |
| tech. | технология нулевого энергопотребления | 0-watt technology (MichaelBurov) |
| comp., net. | технология управления энергопотреблением процессора | SL technology |
| energ.ind. | тип энергопотребления | energy consumption pattern (совокупная характеристика используемых энергоисточников, преобразования и потребления энергии в стране, регионе или группе стран) |
| avia. | транспортный самолёт с уменьшенным энергопотреблением | reduced energy transport |
| energ.ind. | удельная величина энергопотребления | energy intensity |
| energ.ind. | удельное энергопотребление | energy density (wikipedia.org jormun_gandr) |
| electr.eng. | удельное энергопотребление | energy intensity |
| energ.ind. | удельное энергопотребление | specific energy (wikipedia.org jormun_gandr) |
| energ.syst. | удельное энергопотребление | energy intensity (отношение общего потребления энергии к валовому внутреннему продукту MichaelBurov) |
| energ.ind. | удельное энергопотребление | E-intensity (MichaelBurov) |
| energ.syst. | улучшенный контроль энергопотребления | enhanced energy control (igisheva) |
| energ.ind. | Управление домашним энергопотреблением | HEM (Home Energy Management Азери) |
| automat. | управление и контроль энергоснабжения / энергопотребления | energy management (ibcsol.ru) |
| IT | управление энергопотреблением | power management |
| energ.syst. | управление энергопотреблением | energy control (igisheva) |
| Gruzovik, el. | управление энергопотреблением | PM (power management) |
| el. | управление энергопотреблением | electrical energy management |
| tech. | управление энергопотреблением | energy management |
| IT | управление энергопотреблением дисплея | display power management |
| energ.syst. | управление энергопотреблением на стороне потребителя | demand-side management (MichaelBurov) |
| progr. | управление энергопотреблением под контролем операционной системы | operating system directed power management (ssn) |
| el. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | APM |
| progr. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | advanced power management (ssn) |
| mil., avia. | усовершенствованные логические схемы с малым энергопотреблением на полевых транзисторах с барьерами Шотки | advanced low-power Schottky |
| el. | усовершенствованные логические схемы с малым энергопотреблением на полевых транзисторах с барьерами Шотки, логические схемы на полевых транзисторах с барьерами Шотки серии ALS | advanced low-power Schottky (ssn) |
| IT | усовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением | advanced configuration and power interface (ssn) |
| el. | усовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением | ACPI |
| progr. | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением | advanced configuration and power interface (ssn) |
| comp. | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением | advanced configuration and power management interface (ssn) |
| energ.syst. | усовершенствованный контроль энергопотребления | enhanced energy control (igisheva) |
| electr.eng. | устойчивость системы управления энергопотреблением | EMS IMMUNITY (Helena Obratnova) |
| ecol. | устранение связи между энергопотреблением и экономическим ростом | decouple energy use from economic growth (25banderlog) |
| microel. | устройства с низким энергопотреблением | low-power electronics (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | устройство с высоким уровнем энергопотребления | power hungry device (Pothead) |
| construct. | учёт энергопотребления | energy audit |
| gas.proc. | фактическое энергопотребление | actual energy consumption |
| gas.proc. | центр энергопотребления | consumption center |
| energ.ind. | частичная эффективность энергопотребления | pPUE (сокр. от partial Power Usage Effectiveness webber) |
| nano | чип с небольшим энергопотреблением | low energy consumption chip |
| oil.proc. | чистая величина энергопотребления | net energy value (MichaelBurov) |
| el. | шведский стандарт E2000 на энергопотребление мониторов | E2000 |
| ecol. | экологически рациональные стратегии энергопотребления | environmentally favorable energy strategies |
| gas.proc. | экономика страны, исключающая ежегодный прирост энергопотребления | no-growth economy |
| construct. | экономичный по энергопотреблению | low energy house |
| media. | экономия энергопотребления | power conservation |
| ecol. | экспериментальное здание с эффективной системой энергопотребления | energy-efficient demonstration building |
| nano | электронный компонент с низким энергопотреблением | low-power electronic component |
| econ. | энергопотребление на душу населения | per capita energy consumption (twinkie) |
| econ. | энергопотребление на душу населения | per-capita energy consumption (twinkie) |
| ecol. | энергопотребление на основе возобновляемых источников | renewable energy consumption (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| goldmin. | энергопотребление на срок отработки | LOM power consumption (MichaelBurov) |
| goldmin. | энергопотребление на срок отработки | life-of-mine power consumption (MichaelBurov) |
| transp. | энергопотребление на транспорте | transport energy consumption (Etra) |
| nano | энергопотребление, обеспечиваемое нанотехнологиями | nanotechnologies-enabled power consumption |
| ecol. | энергопотребление, объём энергии | energy footprint (NightHunter) |
| el. | энергопотребление по направлениям использования | energy consumption by function served |
| energ.ind. | энергопотребление по направлениям использования | energy consumption by function served (напр., для производства тепла низкого потенциала, на нужды транспорта и т.п.) |
| tech. | энергопотребление по направлениям использования | energy consumption by functions served |
| energ.ind. | энергопотребление по направлениям использования | energy consumer by functions served (retsenshtein) |
| IT | энергопотребление процессора | processor energy consumption (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| el. | энергопотребление радиометки | energy consumption of radio-tag (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | энергопотребление системы | system energy demand (elena.sklyarova1985) |
| el. | энергопотребление спящего режима | sleep mode energy consumption (Konstantin 1966) |
| IT | энергопотребление центрального процессора | CPU power (Alex_Odeychuk) |
| IT | эффективность энергопотребления | PUE (Power Usage Effectiveness Veugene) |
| energ.ind. | эффективность энергопотребления | power usage effectiveness (Alex_Odeychuk) |
