| Russian | English |
| в фотодетекторе — шум, вызываемый флуктуациями тока из-за дискретной природы носителей заряда и случайной эмиссии заряженных частиц с поверхности эмиттера | shot noise |
| в фотодетекторе — шум, вызываемый флуктуациями тока из-за дискретной природы носителей заряда и случайной эмиссии заряженных частиц с поверхности эмиттера | shot effect |
| вторичная электронная эмиссия | secondary electron emission (эмиссия электронов, вызванная бомбардировкой некоторой поверхности электронами или ионами) |
| выход эмиссии | emission yield |
| излучение, падающее на материал с образованием вторичной эмиссии | primary radiation |
| катодная эмиссия | cathode emission (электронная эмиссия с катода, измеряемая по электрическому току в определённом режиме) |
| коэффициент вторичной эмиссии | secondary emission factor |
| коэффициент вторичной эмиссии | yield |
| коэффициент вторичной эмиссии | secondary electron coefficient |
| коэффициент действующей вторичной эмиссии | collected-current ratio |
| коэффициент заполнения световой эмиссии | light-emission duty factor (люминофора кинескопа) |
| метод производства плоских дисплеев для компактных персональных компьютеров, при котором используется миниатюрная ЭЛТ с автоэлектронной эмиссией по каждой пиксельной точке, обеспечивает меньшее потребление энергии при более чётком изображении, чем в случае экрана на активной ЖК-матрице | field emission display |
| напряжение экрана ЭЛТ не алюминизированного по отношению к катоду, выше которого коэффициент вторичной эмиссии материала экрана будет меньше единицы | sticking voltage (т.е. ограничительное напряжение экрана) |
| напряжение экрана ЭЛТ не алюминизированного по отношению к катоду, выше которого коэффициент вторичной эмиссии материала экрана будет меньше единицы | sticking potential (т.е. ограничительное напряжение экрана) |
| падение эмиссии | emission decay |
| падение эмиссии | emission drop |
| паразитная эмиссия | stray emission (неуправляемая электронная эмиссия, вызывающая нежелательное свечение экрана в режиме запирания пучка) |
| переключатель тока эмиссии | emission control |
| поляризованная эмиссия | polarized emission |
| потеря эмиссии | emission decay |
| потеря эмиссии | emission drop |
| самоподдерживающаяся эмиссия | self-sustained emission (эмиссия, долго сохраняющаяся после кратковременного воздействия, напр., в фотоумножителе) |
| фотостимулированная экзоэлектронная эмиссия | photoexoelectron emission |
| шум из-за неравномерной эмиссии с катода | shot noise |
| шум из-за неравномерной эмиссии с катода | shot effect |
| шум от неравномерности эмиссии катода | flicker effect |
| эмиссия горячих электронов в вакуум | vacuum emission |
| эмиссия задней поверхности | backface output |
| эмиссия задней поверхности | backface emission |
| эмиссия электронов материалом под действием светового излучения | photoelectric effect |
| эмиссия или способность к эмиссии электронов под действием излучения в области видимого спектра | photoemissive (или вблизи него) |
| эмиссия электронов с поверхности материала под действием электромагнитного излучения | primary emission (т.е. фотоэмиссионный эффект) |
| эмиссия электронов сопровождения | convoy-electron emission (при ионной бомбардировке мишени) |
