Subject | Russian | English |
tech. | батарея воздушно-цинковых элементов | zinc-air battery |
telecom. | батарея вторичных элементов | secondary battery |
tech. | батарея вторичных элементов | secondary-cell battery |
el.chem. | батарея гравитационных элементов | gravity battery |
tech. | батарея из наливных элементов | bottle battery |
tech. | батарея из параллельно соединённых элементов | banked battery |
el.chem. | батарея из штампованных элементов | punched cell battery |
tech. | батарея из штампованных элементов | punched-cell battery |
tech. | батарея первичных элементов | galvanic battery |
tech. | батарея первичных элементов | electrochemical battery |
tech. | батарея перезаряжаемых элементов | rechargeable battery |
railw. | батарея с параллельно соединёнными элементами | banked battery |
tech. | батарея солнечных элементов | solarcell array |
tech. | батарея солнечных элементов | bank of solar cells |
tech. | батарея солнечных элементов | solar-cell array |
astronaut. | батарея солнечных элементов | solar cell battery |
tech. | батарея солнечных элементов | panel array |
tech. | батарея солнечных элементов | solar battery |
tech. | батарея солнечных элементов малой стоимости | low cost solar array |
tech. | батарея топливных элементов | fuel-cell battery |
tech. | батарея топливных элементов | fuel battery |
cables | батарея элементов | rechargeable battery |
nautic. | батарея гальванических элементов | battery |
el. | гальванический элемент резервной батареи | reserve cell |
el.chem. | две соединённые вместе разноимённые пластины для погружения в соседние элементы батареи | couple |
railw. | добавочный элемент аккумуляторной батареи | additional cell |
transp. | зажигание от батареи элементов | cell battery ignition |
Makarov. | испытание элемента аккумуляторной батареи на саморазряд | self-discharge test |
tech. | колпачок элемента батареи | battery cap |
nano | кремниевый элемент солнечной батареи | silicon solar cell |
nano | кремниевый элемент солнечной батареи | silicon-based solar cell |
tech. | метод регулирования солнечной батареи по току эталонного элемента | current-slaved pilot cell method |
nano | многопереходный элемент солнечной батареи | multijunction solar cell |
nano | монолитный элемент солнечной батареи | monolithic solar cell |
nano | органический элемент солнечной батареи | organic solar cell |
nano | органический элемент солнечной батареи на основе наноматериалов | nanomaterials-based organic solar cell |
railw. | регулирующий элемент аккумуляторной батареи | additional cell |
automat. | свинцово-кислотный элемент аккумуляторной батареи с клапанным регулированием | valve regulated lead-acid (ssn) |
nano | слоистый электрохимический элемент перезаряжаемой аккумуляторной батареи | laminated rechargeable battery cell |
media. | солнечная батарея полупроводниковый прибор, преобразующий световую энергию в электрическую, используется в источниках питания на спутниках, в калькуляторах и т.д., обычно фотогальванический элемент с кремниевым переходом | solar battery |
media. | солнечная батарея полупроводниковый прибор, преобразующий световую энергию в электрическую, используется в источниках питания на спутниках, в калькуляторах и т.д., обычно фотогальванический элемент с кремниевым переходом | solar cell |
telecom. | солнечная батарея со складными элементами | folding cell array |
nano | тонкоплёночный элемент солнечной батареи | thin-film solar cell |
nano | тонкоплёночный элемент солнечной батареи | thin-film-based solar cell |
telecom. | элемент аккумуляторной батареи | accumulator cell |
astronaut. | элемент аккумуляторной батареи | secondary cell |
cables | элемент аккумуляторной батареи | storage-battery cell |
tech. | элемент аккумуляторной батареи | battery cell |
mil., arm.veh. | элемент аккумуляторной батареи | battery ceil |
tech. | элемент аккумуляторной батареи | storage battery cell |
O&G, oilfield. | элемент аккумуляторной батареи | storage battery accumulator |
avia. | элемент аккумуляторной батареи | storage cell |
electr.eng. | элемент аккумуляторной батареи | battery cell |
el. | элемент топливной батареи | battery cell (эл) |
auto. | элемент батареи | battery cell (аккумулятора) |
sec.sys. | элемент батареи | battery cell (электропитания) |
avia. | элемент батареи | battery cell |
avia. | элемент батареи смещения | bias cell |
construct. | элемент батареи электропитания | battery cell |
Makarov. | элемент для батареи карманного фонаря | flashlight cell |
Makarov. | элемент для батарей карманного фонаря | cell for torches |
el.chem. | элемент для батарей карманных фонариков | cell for torches |
transp. | элемент литий-ионной батареи | lithium-ion battery cell |
astronaut. | элемент никелькадмиевой аккумуляторной батареи | nickel-cadmium cell |
transp. | элемент противоугонной системы, отключающий аккумуляторную батарею | battery disabler |
astronaut. | элемент ртутной батареи | mercury cell |
astronaut. | элемент серебряно-цинковой аккумуляторной батареи | silver oxide-zinc cell |
transp. | элемент сеточной батареи | bias cell |
phys. | элемент солнечной батареи | solar cell |
nano | элемент солнечной батареи | solar power cell |
tech. | элемент солнечной батареи | solar-battery cell |
construct. | элемент солнечной батареи | subarray |
tech. | элемент солнечной батареи | solar-array cell |
mil., avia. | элемент солнечной батареи и топливный элемент | solar cell/fuel cell |
nano | элемент солнечной батареи на арсениде галлия, арсенидгаллиевый СЭ | gallium arsenide solar cell |
nano | элемент солнечной батареи на германиевой подложке | germanium solar cell |
nano | элемент солнечной батареи на основе фосфида индия | indium phosphide solar cell |
astronaut. | элемент солнечной батареи питания | solar cell |
nano | элемент солнечной батареи с большой концентрацией квантовых точек | high-concentration QDs solar cell |
nano | элемент солнечной батареи с квантовыми точками | quantum dots-included solar cell |
nano | элемент солнечной батареи с квантовыми точками | QDs-included solar cell |
nano | элемент солнечной батареи с небольшой концентрацией квантовых точек | low-concentration QDs solar cell |
construct. | элемент солнечной батареи электропитания | solar-array cell |
el. | элемент ядерной батареи | nuclear cell |
el. | элемент ядерной батареи на прометии | promethium cell |
nano | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционную ткань | structural fabric solar power cells |
nano | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционный материал | fabrication material-integrated solar power cells |
nano | элементы солнечной батареи, интегрированные в обшивку | skin-integrated solar power cells (напр., БЛА) |