| Subject | Russian | English |
| telecom. | аварийный элемент питания | emergency cell |
| tech. | бетавольтаический элемент питания | betavoltaic power supply element (элемент питания на основе бета источника (Betavoltaic devices, also known as betavoltaic cells, are generators of electric current, in effect a form of battery, which use energy from a radioactive source emitting beta particles (electrons).) vatnik) |
| tech. | бетавольтаический элемент питания | betavoltaic battery (элемент питания на основе бета источника (Betavoltaic devices, also known as betavoltaic cells, are generators of electric current, in effect a form of battery, which use energy from a radioactive source emitting beta particles (electrons).) vatnik) |
| transp. | датчик индикатора заряда элемента питания | battery status sensor |
| toy. | дисковый литиевый элемент питания | coin battery (в определении EN IEC 62115:2020 dimmas375) |
| toy. | дисковый элемент питания | button battery (не содержащий лития в определении EN IEC 62115:2020 dimmas375) |
| telecom. | замена элементов питания | battery replacement (пульта ДУ) |
| tech. | индикатор заряда элемента питания | battery status indicator (Alex_Odeychuk) |
| metrol. | источник напряжения постоянного тока с питанием от сети, используемый в качестве нормального элемента | power standard cell |
| electric. | источник питания на гальванических элементах | cell power supply (русс. перевод предложен пользователем Cactu$ Alex_Odeychuk) |
| progr. | источник питания на топливных элементах | fuel cell power source (ssn) |
| el. | источник питания на топливных элементах | fuel-cell power source |
| progr. | источник питания на топливных элементах | fuelcell power source (ssn) |
| gen. | кнопочный элемент питания | coin cell (r313) |
| forestr. | концентрация элементов питания | nutrient concentration (в растениях) |
| media. | коэффициент отражения от входа питаемого элемента антенной решётки, когда на остальные её элементы также подаётся питание | active reflection coefficient |
| tech. | литиевые элементы питания | lithium batteries (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | литиевые элементы питания системы литий / диоксид серы | lithium-sulfur dioxide-based energy system batteries |
| electr.eng. | литий-ионный элемент питания | lithium-ion battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | литий-ионный элемент питания | Li-ion battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | литий-ионный элемент питания | LIB (MichaelBurov) |
| el. | логический элемент с инжекционным питанием | integrated injection logic gate |
| telecom. | марганцево-цинковый элемент питания | zinc-manganese element |
| gen. | миниатюрный элемент питания | coin cell (r313) |
| gen. | миниатюрный элемент питания | watch battery (Ксюсан) |
| accum. | наноалмазный элемент питания | nano-diamond battery (Sergei Aprelikov) |
| electr.eng. | натрий-ионный элемент питания | Na-ion battery (MichaelBurov) |
| auto. | незаряжаемый элемент питания | non-chargeable battery (брелока translator911) |
| media. | перезаряжаемый элемент питания | re-chargeable (аккумулятор) |
| media. | перезаряжаемый элемент питания | rechargeable battery (аккумулятор) |
| telecom. | питание от первичных элементов | primary cell feeding |
| el. | питание элемента | component power (whitelocopuma) |
| forestr. | содержание элементов питания | nutrient concentration (в растениях) |
| progr. | шины питания и элементы связи | power rails and link elements (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| environ. | щелочной элемент питания | alkaline battery (A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell; Элемент питания, использующий щелочной электролит, обычно гидроокись калия, и обеспечивающий напряжение приблизительно в 1,5 вольта при более высокой скорости тока, чем обычный угольно-цинковый элемент. Еще называется "щелочно-марганцевым элементом") |
| electr.eng. | щелочной элемент питания | alkaline battery (Andrey Truhachev) |
| gen. | щелочной элемент питания | power alkaline (teterevaann) |
| astronaut. | электрохимический элемент питания | electro-chemical cell |
| Makarov. | элемент минерального питания | mineral element |
| mil., avia. | элемент питания | power component |
| house. | элемент питания | battery (Vladimir Fedin) |
| electr.eng. | Li-ion элемент питания | lithium-ion battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | Li-ion элемент питания | Li-ion battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | Li-ion элемент питания | LIB (MichaelBurov) |
| environ. | элемент питания | button-cell battery (A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications; Маленькая, круглая батарейка, предназначенная для использования в часах или других микроэлектронных приборах) |
| environ. | элемент питания | cell (energy, The basic building block of a battery. It is an electrochemical device consisting of an anode and a cathode in a common electrolyte kept apart with a separator. This assembly may be used in its own container as a single cell battery or be combined and interconnected with other cells in a container to form a multicelled battery; Основная единица аккумулятора. Электрохимическое устройство, состоящее из анода и катода, погруженных в электролит, разделенных сепаратором. Такое устройство может быть использовано в одном контейнере как самостоятельный элемент питания либо как компонент объединения нескольких подобных устройств с образованием многосекционной батареи; техн) |
| Makarov. | элемент питания | fertilizer element (растений) |
| gen. | элемент питания для часов | watch battery (Ксюсан) |
| Makarov. | элемент питания растений | plant food element |
| telecom. | элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту | pasted-plate storage battery |
| telecom. | элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту | Faure storage battery |
| media. | элемент питания цифрового ЗУ | digital memory cell (видеомагнитофона) |
| astronaut. | элемент солнечной батареи питания | solar cell |
| nat.res. | элементы минерального питания | ash elements |
| nat.res. | элементы минерального питания | mineral nutrients |
| electr.eng. | элементы питания | batteries (Andrey Truhachev) |
| agric. | элементы питания растений | plant food compounds |
| astronaut. | элементы силового блока системы питания | power supply circuitry |
