| Russian | English |
| акцептор электронов | electron acceptor |
| аннигиляция электрон-позитронной пары | positron-electron annihilation |
| антисвязывающий электрон | antibonding electron |
| атомный электрон | atom electron |
| атомный электрон | atomic electron |
| барн на электрон-вольт в квадрате | barn per electron volt squared |
| блуждающий электрон | vagabonding electron |
| блуждающий электрон | roaming electron |
| бомбардировка электронами | cathodic bombardment |
| бомбардирующий электрон | bombarding electron |
| быстрый электрон | fast-moving electron |
| быстрый электрон | high-speed electron |
| быстрый электрон | fast electron |
| быстрый электрон | energetic electron |
| валентный электрон | valence electron |
| вероятностная модель поведения электронов | lucky-electron model |
| влетающий электрон | ingoing electron |
| влетающий электрон | incoming electron |
| внешний электрон | valence electron |
| внешний электрон | outer electron |
| внеядерный электрон | extranuclear electron |
| внутренний электрон | inner electron |
| время пролёта электрона | electron transit time |
| вторичный электрон | multiplier electron (в электронном умножителе) |
| вторичный электрон | secondary electron |
| выбитый электрон | knock-on electron |
| выбитый электрон | delta electron |
| вылетающий электрон | outcoming electron |
| вырожденный электрон | degenerate electron |
| высокоскоростной пучок электронов | high-velocity beam |
| выход электронов | releasing of electrons |
| выход электронов | liberation of electrons |
| генерация на свободных электронах | free-electron lasing |
| горячие электроны подложки | substrate hot electrons |
| горячий электрон | hot electron |
| градиент концентрации электронов | electron gradient |
| граничный электрон | boundary electron |
| делокализованный электрон | delocalized electron |
| делокализованный электрон | dry electron |
| дельта-электрон | knock-on electron |
| дифракция отражённых электронов | reflection electron diffraction |
| дифракция электронов | diffraction of electrons |
| дифракция электронов | electron diffraction |
| диффузия электронов | electron diffusion |
| длина волны де Бройля для электрона | electron wavelength |
| дрейф электронов | electron drift |
| заряд электрона | elementary electric charge |
| заряд электрона | elementary charge |
| заряд электрона | electron charge |
| захват электрона | electron capture |
| захват электронов | electron capture |
| захваченный электрон | trapped electron |
| захваченный электрон | captured electron |
| избыточный электрон | extra electron |
| избыточный электрон | excess electron |
| микроизображение во вторичных электронах | Secondary electron micrograph (Wolfskin14) |
| индукционный ускоритель электронов | induction electron accelerator |
| инжектированный электрон | injected electron |
| инжектор электронов | electron injector |
| инжекция электронов | electron injection |
| инициирующий электрон | initiating electron |
| ионизирующий электрон | ionizing electron |
| испускание электронов | electron emission |
| испускать электрон | eject an electron |
| испущенный электрон | emitted electron |
| испущенный электрон | ejected electron |
| исследование методом дифракции медленных электронов | low-energy electron diffraction study |
| квазисвободный электрон | quasi-free electron |
| классический радиус электрона | classical electron radius |
| коммутирующие электроны | recharging electrons (перезаряжающие элементы мишени ЭЛТ) |
| комптон-электрон | Compton electron |
| конверсионный электрон | conversion electron |
| концентрация электронов | concentration of electrons |
| космический лазер на свободных электронах, работающий в видимой области спектра | free electron visible space laser |
| краевой электрон | boundary electron |
| лазер на свободных электронах | free electron laser |
| лазер на свободных электронах с линейным ускорителем | catalac free electron laser |
| ловушка электронов | electron trap |
| ловушка электронов | electron trapping site |
| локализованный электрон | localized electron |
| магнитный момент электрона | electron magnetic moment |
| масса электрона | mass of electron |
| масса электрона | mass of the electron |
| масса электрона | electron mass |
| мега-электрон-вольт | million electron volt |
| мега-электрон-вольт | megaelectronvolt |
| медленный электрон | low-speed electron |
| медленный электрон | slow-moving electron |
| медленный электрон | slow electron |
| метастатический электрон | metastatic electron |
| миграция электронов | electron migration |
| миллион электрон-вольт | million electron volt |
| миллион электрон-вольт | megaelectronvolt |
| модуляция пучка первичных электронов | primary-current modulation |
| налетающий электрон | incident electron |
| начальный электрон | initiating electron |
| неравновесный электрон | nonequilibrium electron |
| несвязанный электрон | unbound electron |
| несвязанный электрон | free electron |
| несольватированный электрон | delocalized electron |
| несольватированный электрон | dry electron |
| облако электронов | electron cloud |
| оболочечный электрон | shell electron |
| обработанный электрон | spent electron |
| образование сгустков электронов | hunching |
| обратная диффузия электронов | electrons back diffusion |
| обратно рассеянный электрон | back-scattered electron |
| обратнорассеянный электрон | backward-scattered electron |
| обратнорассеянный электрон | back scattered electron |
| обратнорассеянный электрон | back-scattered electron |
| обратнорассеянный электрон | backward scattered electron |
| оптический электрон | valence electron |
| оптический электрон | peripheral electron |
| орбита внешнего электрона | outermost orbit |
| орбита внутреннего электрона | inner orbit |
| орбита электрона | electron orbit |
| орбитальный электрон | atom electron |
| орбитальный электрон | orbit electron |
| отдача электрона | electron loss |
| отлетающий электрон | departing electron (abab) |
| отражённый электрон | backscatter electron |
| отражённый электрон | reflected electron |
| отрицательное сродство к электрону | negative electron affinity |
| отрыв электрона | ejection of electron |
| первичный электрон | primary electron |
| перенос электронов | electron transfer |
| перескок электрона | jump of electron |
| перескок электрона | pass of electron |
| переход электрона | electron transition |
| переход электрона | pass of electron |
| период движения электрона | electron period |
| плотность электронов | density of electrons |
| поглощённый электрон | absorbed electron |
| подвижный электрон | mobile electron |
| позитрон, электрон, протон | positron, electron, proton |
| положительное сродство к электрону | positive electron affinity |
| положительный электрон | positive electron |
| почти свободный электрон | quasi-free electron |
| прилипание электронов | electron attachment |
| присоединение электрона к атому | attachment of an electron to an atom |
| проводимость зазора, обусловленная вторичными электронами | secondary electron gap loading |
| пролёт электрона | electron transit |
| протон-электрон-позитронное накопительное кольцо | proton-electron-positron storage ring |
| проходящий электрон | transmission electron (в просвечивающих электронных микроскопах) |
| процесс размножения электронов вторичной эмиссии | secondary-electron multiplication process |
| пучок медленных электронов | low-velocity beam |
| пучок электронов | electron bunch |
| работа выхода электрона | electronic work function |
| равная заряду электрона | electron unit (электрического) |
| радиус электрона | electron radius |
| развёртка быстрыми электронами | high-velocity scanning |
| развёртка медленными электронами | low-velocity scanning |
| разгруппирование электронов пространственным зарядом | space charge debunching |
| разрыхляющий электрон | antibonding electron |
| разупрочнение под воздействием облучения электронами | electron-radiation softening |
| разупрочнение под воздействием облучения электронами | electron radiation softening |
| рассеяние свободными электронами | free-electron scattering |
| рассеяние электрона на ядре | electron-nucleus scattering |
| рассеяние электронов | electron scattering |
| рассеянные электроны | stray electrons |
| рассеянные электроны | drifting electrons |
| реакция переноса электрона, индуцированная светом | light-induced electron-transfer reaction |
| резонансное умножение вторичных электронов | multipactoring |
| свободный электрон | unbounded electron |
| свободный электрон | uncoupled electron |
| свободный электрон | free electron |
| свободный электрон проводимости | free conduction electron |
| связанный электрон | bond electron |
| связанный электрон | fixed electron |
| связанный электрон | bound electron |
| сгусток электронов | electron beam bunch |
| сгусток электронов | bundle of electrons |
| скорость движения электрона | electron velocity |
| скорость распада электрона | electron decay rate |
| слой оксида, обеспечивающий туннелирование электронов | tunnel oxide |
| сольватированный электрон | solvated electron |
| сольватированный электрон | localized electron |
| соударение электронов | electron collision |
| спектр конверсионных электронов | conversion spectrum |
| спектр конверсионных электронов | conversion electron spectrum |
| спин электрона | electronic spin |
| сталкивающиеся электроны | colliding electrons |
| сток электронов | electron sink |
| столкновение электрона с нейтральной частицей | electron-neutral collision |
| тепловой электрон | thermoelectron |
| тепловой электрон | thermal electron |
| термически возбуждённый электрон | thermally excited electron |
| траектория электрона | electron path |
| транзистор на горячих электронах | hot-electron transistor |
| туннелирующий электрон | tunnelling electron |
| удельные потери энергии электрона | specific energy loss of electrons |
| удельный заряд электрона | electron charge-to-mass ratio |
| удельный заряд электрона | electron-charge mass ratio |
| умножение вторичных электронов | secondary emission multiplication |
| умножение вторичных электронов | secondary electron multiplication |
| умножение электронов | electron multiplication |
| упруго рассеянный электрон | elastically scattered electron |
| упругоотражённый электрон | low-loss electron |
| ускорение пучка электронов | electron beam acceleration |
| ускоритель на миллиарды электрон-вольт | multi-Bev accelerator |
| фоновый электрон | background electron |
| фотовозбуждённый электрон | optically excited electron |
| фотокатод с отрицательным сродством к электрону | negative-electron-affinity photocathode |
| фотокатод с отрицательным сродством к электрону | NEA photocathode |
| центр захвата электронов | electron trapping site |
| циклический ускоритель электронов | betatron |
| экранирование электронами | electron screening |
| электрон бета-распада | disintegration electron |
| электрон валентной зоны | valence-band electron |
| электрон верхнего уровня | outer zone electron |
| электрон внешней электронной оболочки | outer-shell electron |
| электрон внешней электронной оболочки | outer electron |
| электрон внутренней электронной оболочки | inner-shell electron |
| электрон внутренней электронной оболочки | inner electron |
| электрон высокой подвижности | high-mobility electron |
| электрон высокой энергии | high-energy electron |
| электрон высокой энергии | energetic electron |
| электрон высокой энергии | hard electron |
| электрон зоны проводимости | conduction electron |
| электрон зоны проводимости | conductivity electron |
| электрон зоны проводимости | conduction band electron |
| электрон-ионная рекомбинация | electron-ion recombination |
| электрон, исткавший междолинный переход | transferred electron |
| электрон Комптона | Compton electron |
| электрон Комптона | Compton recoil electron |
| электрон Комптона | recoil electron |
| электрон малой энергии | low-energy electron |
| электрон отдачи | Compton electron |
| электрон-позитронное накопительное кольцо | DORIS |
| электрон-позитронное накопительное кольцо Орсэ | Anneaux de Collision Orsay (Франция) |
| электрон проводимости | carrier |
| электрон проводимости | conductivity electron |
| электрон проводимости | conduction electron |
| электрон-протонное столкновение | electron-proton collision |
| электрон-протонное столкновение | electron-profon collision |
| электрон распада | beta-disintegration electron |
| электрон распада | decay electron |
| электрон распада | beta-decay electron |
| электрон связи | bonding electron |
| электрон связи | banding electron |
| электрон утечки | leakage electron |
| электрон фотопроводимости | photoconduction electron |
| электронный спин, спин электрона | electronic spin |
| электронный спин, спин электрона | electron spin |
| электроны образуют сгустки | the electrons gather in bunches (в клистроне) |
| электроны образуют сгустки | the electrons are bunched (in a klystron; в клистроне) |
| электропроводность на вторичных электронах | secondary-electron conduction |
| электропроводность на вторичных электронах | secondary electron conduction |
| эмиссия электронов | electron radiation |
| эмиссия электронов | electron emission |
| энергетический уровень электрона | electron energy level |
| энергия движения электронов | electronic energy |
| энергия пары дырка электрон | hole-electron energy |
| энергия связи электрона | electron binding energy |
| энергия электрона | electron energy |
| энергия электрона в зоне проводимости | conduction band electron energy |
