 |
| Russian | English |
| внестудийная электронная служба новостей | electronic news gathering/electronic field production |
| воображаемое хранилище пропавшей электронной почты и недоставленных электронных новостей | bit bucket |
| группа ASCII-символов для обозначения экспрессивно-оценочных фраз в сообщениях электронной почты или групп новостей | emoticon |
| группа ASCII-символов для обозначения экспрессивно-эмоциональных фраз в сообщениях электронной почты или групп новостей | emoticon |
| электронная служба новостей | electronic news gathering (с использованием портативной видео- и аудиоаппаратуры) |
| электронные новости | electronic news (распространяемые внестудийной электронной службой новостей) |