| Subject | Russian | English |
| gen. | бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках | export rejects may be palmed off in the street markets |
| gen. | бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных толкучках | export rejects may be palmed off in the street markets |
| busin. | внутренняя стоимость экспортного товара | internal cost of export commodity |
| IMF. | возврат экспортных и импортных товаров | returned exports and imports |
| econ. | запасы экспортных товаров | reserves for export |
| sec.sys. | идентификационная экспертиза товаров и технологий в целях экспортного контроля | identification examination of commodities and technology for export control purposes (Alex_Odeychuk) |
| el. | инспекция импортных и экспортных товаров | Import and Export Commodity Inspection Bureau |
| mil., avia. | классификационный номер товара, подлежащего экспортному контролю | export commodity control number |
| cust. | классификация товаров, подлежащих экспортному контролю | ECCL (estherik) |
| econ. | классификация экспортных товаров | export classification |
| cust. | Лицензия экспортного содействия на товары промышленного производства | EPCG license (Latvija) |
| mil., avia. | международный перечень военных товаров, подлежащих экспортному контролю | international munitions list |
| mil., avia. | международный перечень промышленных товаров двойного назначения, подлежащих экспортному контролю | international industrial list |
| Makarov. | накладывать штраф на экспортные товары | penalize exports |
| econ. | наличие экспортных товаров | export availability |
| busin. | наличие экспортных товаров | export availabilities |
| avia. | настоящие товары, технологии или техническая документация экспортированные из США в соответствии с Правилами экспортного контроля | these commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations |
| Makarov. | облагать налогом экспортные товары | tax exports |
| dipl., BrE | официальная классификация импортных и экспортных товаров | official import and export list |
| commer. | перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю | CCL (Commerce Control List T_Elkhina) |
| USA | перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю | Commerce Control List (Andy) |
| econ. | прейскурант на экспортные товары | export price-list |
| adv. | реклама экспортных товаров | export advertising |
| hist. | склад для экспортных товаров | staple-house |
| gen. | склад для экспортных товаров | staple house |
| busin. | список экспортных товаров | export list |
| econ. | субсидии на экспортные товары | export subsidies |
| sec.sys. | товар, подлежащий экспортному контролю | export controlled item (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| econ. | торговец экспортными товарами | export salesman |
| busin. | упаковка для экспортных товаров | packing for export goods |
| amer. | ценность импортных товаров по экспортным ценам в стране отправления | export value of imported merchandise |
| econ. | цены на экспортные товары | output prices (Смешинка) |
| busin. | экспертиза экспортных и импортных товаров | expert examination of export and import goods |
| cust. | экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары | export bill (saga-pretender) |
| busin. | экспортная стоимость товара | export cost of commodity |
| gen. | экспортная цена товара | export price of a product (ABelonogov) |
| amer. | экспортно-импортные товары | merchandise |
| gen. | экспортные и неэкспортные товары | tradable and nontradable goods (Lavrov) |
| WTO | экспортные поставки импортных товаров | foreign exports |
| gen. | экспортные поставки отечественных товаров | domestic exports (Lavrov) |
| econ. | экспортные товары | export goods |
| fin. | экспортные товары | export |
| insur. | экспортные товары | exports |
| busin. | экспортные товары | export commodities |
| f.trade. | экспортный контроль стратегических товаров | controls on exports of strategic goods (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | экспортный контроль товаров стратегического назначения | controls on exports of strategic goods (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| econ. | экспортный товар | export articles |
| pulp.n.paper | экспортный товар | exports |
| commer. | экспортный товар | tradable commodity |
| product. | экспортный товар с присвоением номера | export allocation number (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | ярмарка экспортных товаров | exports goods fair |
