| Subject | Russian | English |
| econ. | градация элемента экспатриации | degrees of expatriation |
| econ. | методология сопоставления общего вознаграждения без учёта фактора экспатриации | non-expatriate total compensation methodology |
| fin. | надбавка в связи с экспатриацией | expatriates allowance |
| gen. | надбавка в связи с экспатриацией | expatriate allowance |
| gen. | налог на экспатриацию | expatriation tax (в США. Удерживается с лиц, отказавшихся от гражданства США или от вида на постоянное жительство в США ( взимается, если активы лица превышают 2 млн. долларов либо среднегодовой доход за последние пять лет превышает определенную сумму, индексируемую с учетом инфляции). В других странах взимается с лиц, лишившихся либо отказавшихся от статуса налогового резидента такой страны 4uzhoj) |
| gen. | налог на экспатриацию | exit tax (в США. Удерживается с лиц, отказавшихся от гражданства США или от вида на постоянное жительство в США ( взимается, если активы лица превышают 2 млн. долларов либо среднегодовой доход за последние пять лет превышает определенную сумму, индексируемую с учетом инфляции). В других странах взимается с лиц, лишившихся либо отказавшихся от статуса налогового резидента такой страны 4uzhoj) |
| econ. | не связанный с экспатриацией | non-expatriate |
| fin. | пособие в связи с экспатриацией | expatriate allowance |
| corp.gov. | пособия в связи с экспатриацией | expatriate entitlements |
| corp.gov. | пособия в связи с экспатриацией | expatriate benefits |
| dipl. | право экспатриации | priority of expatriation |
| Makarov. | право экспатриации | right of expatriation |
| Makarov. | право экспатриации | expatriation |
| dipl. | разрешение на экспатриацию | expatriation permit |
| econ. | элементы вознаграждения, не связанные с экспатриацией | non-expatriate elements of compensation |
| econ. | элементы, не связанные с экспатриацией | non-expatriate elements |
