| Russian | English |
| Немасштабируемый экранный шрифт | this is a non-scalable font designed for screen display (Word 2007) |
| экранная клавиатура | software keyboard (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| экранная клавиатура | on-screen keyboard |
| экранная клавиатура | soft keyboard (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| экранная лупа | Magnifier |
| экранная лупа | screen magnifier (harser) |
| экранная панель ввода | software input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| экранный диктор | Narrator (A feature that audibly reads the text on the screen aloud and describes some events to users) |
| экранный шрифт | screen font (A typeface designed for display on a computer monitor screen. A screen font often has an accompanying PostScript font for printing to PostScript-compatible printers) |
