 |
| Russian | English |
| получать экономию на масштабе и конкурентные преимущества в международной торговле | be big enough to compete on the global stage (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| экономия на масштабах | economies of scale (Sibiricheva) |
| экономия на масштабе | scale effect (Moscowtran) |
| экономия от масштаба на стороне спроса | demand-side economies of scale (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov) |