| Russian | English |
| бартерная экономика | barter economy |
| воздействие бюджета на экономику | fiscal stimulus |
| воздействие бюджета на экономику | fiscal impulse |
| Вопросы экономики | Economic Issues (IMF publication series) |
| Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности | Poverty Reduction and Economic Management Network |
| Доклад о последних изменениях в экономике | Recent Economic Developments (IMF background paper) |
| доля импорта в экономике | import penetration ratio |
| Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития | Annual Bank Conference on Development Economics (World Bank) |
| Закон о восстановлении экономики и реинвестициях | Recovery Act |
| Закон о восстановлении экономики и реинвестициях | American Recovery and Reinvestment Act |
| изучение перспектив развития мировой экономики | WEO exercise |
| инвестиции во внутреннюю экономику | inward investment |
| инфляция, вызванная наличием узких мест в экономике | bottleneck inflation |
| командная экономика | controlled economy |
| международная монетарная экономика | international monetary economics |
| Механизм для оказания помощи странам, пострадавшим от конфликтов, и странам с уязвимой экономикой | Conflict-Affected and Fragile Economies Facility |
| монетарная экономика | monetary economics |
| монетизированная экономика | monetized economy |
| монетизированная экономика | monetary economy |
| монокультурная экономика | single-crop economy |
| монокультурная экономика | one-crop economy |
| неденежная экономика | noncash economy |
| нерыночная экономика | nonmarket economy |
| нормативная экономика | normative economics |
| Обзоры мировой экономики и финансов | World Economic and Financial Surveys |
| Перспективы развития мировой экономики | World Economic Outlook |
| Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень | WEO Update |
| Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень | World Economic Outlook Update |
| Перспективы развития региональной экономики | Regional Economic Outlook |
| Перспективы развития региональной экономики Африки | Sub-Saharan Africa Regional Economic Outlook |
| позитивная экономика | positive economics |
| политика невмешательства государства в экономику | laisser-faire |
| помощь на цели стимулирования экономики | deficit spending |
| помощь на цели стимулирования экономики | pump priming |
| помощь на цели стимулирования экономики | deficit financing |
| предпринимательская экономика | enterprise economy |
| программа помощи на цели восстановления экономики | Economic Recovery Assistance Program |
| развивающиеся страны и страны с переходной экономикой | developing and transition countries |
| Развитие мировой экономики и мировых рынков | World Economic and Market Developments |
| реальная экономика | real sector |
| риск перегрева экономики | upside risk (в результате высокого роста) |
| рыночная экономика | free enterprise economy |
| социально интегрированная экономика | inclusive economy |
| страна с формирующейся рыночной экономикой | emerging market economy |
| страна с централизованным планированием экономики | centrally planned economy |
| страны с пограничной экономикой | frontier market economies |
| страны с пограничной экономикой | frontier economies |
| теневая экономика | gray economy |
| финансовый сектор экономики | financial economy |
| Центр экономики и финансов МВФ и стран Ближнего Востока | IMF Middle East Center for Economics and Finance |
| экономика наличных расчётов | cash-based economy |
| экономика наличных расчётов | cash economy |
| экономика, ориентированная на внешний рынок | outward-looking economy |
| экономика, ориентированная на внешний рынок | outward-oriented economy |
| экономика, ориентированная на внутренний рынок | inward-oriented economy |
| экономика, основанная на бартере | barter economy |
| экономика, основанная на знаниях | knowledge-based economy |
| экономика, основанная на личных взаимоотношениях | relationship-based economy |
| экономика, основанная на наличных расчётах | cash-based economy |
| экономика, основанная на наличных расчётах | cash economy |
| экономика, основанная на неденежных формах расчётов | noncash economy |
| экономика с государственной внешней торговлей | state trading economy |
| экономика с развитой денежно-кредитной сферой | monetized economy |
| экономика с развитой денежно-кредитной сферой | monetary economy |
| экономика со вздутыми ценами на активы | bubble economy |
| экономика услуг | tertiary economy |
