| Subject | Russian | English |
| Makarov. | архитектура, учитывающая экологические факторы | ecotecture |
| gen. | внешняя или экономическая политика с учётом экологических факторов | ecopolitics |
| gen. | внешняя политика с учётом экологических факторов | ecopolitics |
| corp.gov. | закупки с учётом экологического фактора | green procurement |
| corp.gov. | закупки с учётом экологического фактора | environmentally preferable purchasing |
| corp.gov. | закупки с учётом экологического фактора | environmentally responsible procurement |
| corp.gov. | закупки с учётом экологического фактора | eco-procurement |
| corp.gov. | закупки с учётом экологического фактора | green purchasing |
| gen. | исследования влияния экологических факторов на экономику | econecol |
| ecol. | лимитирующие экологические факторы | environmental resistance |
| ecol. | научная дисциплина, изучающая влияние экологических факторов на экономику | econecol |
| med. | Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека | National Institute of Environmental Health Sciences (США) |
| UN | неофициальный семинар по вопросу развития международного сотрудничества в области экологического регулирования безопасности и факторов риска технологических процессов в промышленности | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards |
| ecol. | образ жизни с учётом экологических факторов | sustainable lifestyle (translator911) |
| ecol. | планирование с учётом экологических факторов | environmental planning |
| ecol. | политика, проводимая с учётом экологических факторов | environmentally sensitive policy |
| UN, ecol. | проект, осуществляемый разработанный с учётом экологических факторов | environment-geared project |
| ecol. | проект, осуществляемый с учётом экологических факторов | environment-geared project |
| gen. | проектирование зданий с учётом экологических факторов | ecotecture |
| Makarov. | развитие с учётом экологических факторов | ecodevelopment |
| Игорь Миг | сбалансированность экологических и социально-экономических факторов | sustainability |
| med. | социально-экологические факторы | socio-environmental influences (olga don) |
| O&G, sakh. | суммарное возмущение экологического фактора | cumulative disturbance |
| ecol. | территориальное планирование с учётом экологических факторов | spatial environmental planning |
| construct. | управление с учётом экологических факторов | environmentally sensitive management |
| IMF. | учёт экологических факторов | greening |
| UN, ecol. | учёт экологических факторов | environment friendliness |
| ecol. | учёт экологических факторов | environment friendliness |
| ecol. | фактор, вызывающий экологические изменения | environmental alterant |
| UN | фактор экологического стресса | environmental stressor |
| UN | фактор экологического стресса | stressor |
| ecol. | фактор экологического "стресса" | environmental stressor |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическая устойчивость на длительную перспективу | sustainability |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую стабильность на длительную перспективу | sustainability |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую устойчивость | sustainability |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности | Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety |
| bus.styl. | Центр изучения радиологических, химических и экологических факторов риска | CRCE (Alexey Lebedev) |
| environ. | экологическая стабильность, безопасное использование природных ресурсов, рассчитанное на долгосрочную перспективу, или факторы, обеспечивающие экологическую и социальную безопасность | sustainability (bbc.com Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | экологические факторы | environmental considerations (вызывающие озабоченность) |
| med. | экологические факторы | vector-bionomics (передачи заболеваний) |
| auto. | экологические факторы | environmental effects (translator911) |
| Makarov. | экологические факторы | environmental concerns (вызывающие озабоченность) |
| gen. | экологические факторы | ecological factors (ABelonogov) |
| Makarov. | экологические факторы воздействия процесса метилирования ртути | environmental factors affecting mercury methylation |
| gen. | экологические факторы географической среды | ecological factors of geographical environment (ABelonogov) |
| med. | экологические факторы передачи заболеваний | vector bionomics |
| tech. | экологический фактор | ecological factor |
| environ. | экологический фактор | ecological factor (An environmental factor that, under some definite conditions, can exert appreciable influence on organisms or their communities, causing the increase or decrease in the number of organisms and/or changes in the communities; Фактор окружающей среды, который при определенных обстоятельствах может оказывать заметное влияние на организмы или их сообщества, вызывая уменьшение или увеличение численности организмов и/или изменений в сообществе) |
| psychol. | экологический фактор | bionomic factor |
| tech. | экологический фактор | environmental factor |
| ecol. | экологический фактор | environmental driver (ambassador) |
| ecol. | экологический фактор | environmental concern |
| gen. | экономическая политика с учётом экологических факторов | ecopolitics |
| gen. | экономическое развитие с учётом экологических факторов | ecodevelopment |
