 |
Terms containing экологическая маркировка | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| gen. | Глобальная сеть экологической маркировки | Global Ecolabelling Network (Johnny Bravo) |
| econ. | Информационные системы экологической маркировки | ELIS (Environmental Labelling and Information Systems; встречается в документах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) от англ. Organization for Economic Cooperation and Development mamdiuka) |
| Makarov. | маркетинг с маркировкой экологически чистых товаров | marketing with green labelling |
| Makarov. | маркетинг с экологической маркировкой | marketing with green labelling |
| ecol. | маркировка о соответствии экологическим требованиям | environmental labelling |
| ecol. | маркировка о соответствии экологическим требованиям | eco-labelling |
| ecol. | маркировка об экологической безопасности продукта | ecological label (lubash13) |
| busin. | маркировка с указанием экологической чистоты продуктов | green labelling |
| Makarov. | маркировка экологически чистых товаров | green labelling |
| ecol. | International Social and Environmental Accreditation and Labeling Alliance / Международный Альянс по социальной и экологической аккредитации и маркировке | ISEAl |
| ecol. | Международный альянс по социальной и экологической аккредитации и маркировке | ISEAL – International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance (Альянс является официальным сотрудничеством ведущих международных организаций в области стандартизации и проверки соответствия, сосредоточенных на социальных и экологических вопросах olga_spatz) |
| Makarov. | о маркировке экологической чистоты продуктов | environmentally friendly products (see also ecolabelling) |
| ecol. | орган по экологической маркировке | ecolabelling body |
| gen. | присуждение права на экологическую маркировку | eco-labelling (Кунделев) |
| ecol. | программа экологической маркировки типа I | type I environmental labelling programme |
| gen. | процедуры экологической маркировки | ecolabelling schemes (Кунделев) |
| EU. | Совет ЕС по экологической маркировке продукции, European Union Ecolabelling Board | EUEB (см.Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council, art.5 Rus7) |
| busin. | экологическая маркировка | eco-labelling |
| ecol. | экологическая маркировка | ecolabeling |
| fish.farm. | экологическая маркировка | ecolabelling |
| O&G, casp. | экологическая маркировка | environmental labelling (raf) |
| food.ind., law | экологическая маркировка | green labelling |
| Makarov. | экологическая маркировка | ecolabelling (товаров, продукции) |
| environ. | экологическая маркировка в ЕС | EC ecolabel (The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays; Инициатива ЕС по продвижению экологически безопасных товаров. Этот документ вступил в силу в конце 1993 года, предусматривает нанесение специальной маркировки на товары, представляющие меньшую угрозу для окружающей среды по сравнению с другими торговыми марками. Например, такая маркировка наносится на товары, не содержащие газы CFC, которые способствуют разрушению озонового слоя, на товары, которые можно использовать или которые уже используются вторично, а также на товары, способствующие экономии энергии. Маркировка наносится в соответствии с экологическими критериями, установленными Эти критерии охватывают весь цикл производства товара: добычу сырья, производство, реализацию, использование и утилизацию. Первыми товарами, на которые была нанесена такая маркировка, были электрические лампочки, стиральные машины, бумажные полотенца, писчая бумага и лак для волос) |
| Makarov. | экологическая маркировка продукции | environmental labelling (для информирования потребителей о степени экологичности) |
| Makarov. | экологическая маркировка товаров | environmental labelling (для информирования потребителей о степени экологичности) |
| EBRD | экологическая маркировка товаров или продукции | environmental labelling (raf) |
| pharma. | экологическая маркировка упаковки | ecological marking ( маркировка, информирующая о применяемых упаковочных материалах и о возможности утилизации упаковки после извлечения продукции CRINKUM-CRANKUM) |