эквивалент

Terms for subject General containing эквивалент | all forms | exact matches only

Russian	English
адвалорный эквивалент	ad valorem equivalent (специфической ставки таможенной пошлины bookworm)
баррелей нефтяного эквивалента	BOE (БНЭ)
биологический рентген-эквивалент	Roentgen-equivalent-man
биологический эквивалент рентгена	rem
биологический эквивалент Рентгена	MRE (man roentgen equivalent)
в денежном эквиваленте	in monetary terms (LadaP)
в денежном эквиваленте	by value (Alexander Demidov)
в денежном эквиваленте	in money terms (Alexander Demidov)
в долларовом эквиваленте	in dollar terms (irn2410)
в рублёвом эквиваленте	in roubles equivalent to (Alexander Demidov)
в сумме, не превышающей эквивалента	in an amount up to the equivalent of (Alexander Demidov)
N в тротиловом эквиваленте	equivalent to N of TNT (Alexey Lebedev)
в эквиваленте	expressed in (pelipejchenko)
внутренний денежный эквивалент	counterpart funds (to foreign loans Lavrov)
водородная бомба с тротиловым эквивалентом менее 1 млн.т.	submegaton hydrogen bomb
грамм-эквивалент	equivalent
денежный эквивалент	monetary value (Pavlov Igor)
денежный эквивалент	near money (Near money (synonym: quasi-money) is a term used in economics to describe highly liquid assets that can easily be converted into cash. WK Alexander Demidov)
денежный эквивалент	quasi-money (Alexander Demidov)
жидкий эквивалент	liquid equivalent (Yuliya13)
заряд с тротиловым эквивалентом менее 1 млн.т.	submegaton nuclear explosive charge
килограмм топлива в нефтяном эквиваленте	kgoe (energy consumption in kilograms of oil equivalent – kgoe scherfas)
моральный эквивалент войне	moral equivalent of war (энергетическая программа президента Картера)
of найти эквивалент	search out the equivalent (чего-либо dimock)
подберите к числам соответствующие им буквенные эквиваленты	match the numbers (anyname1)
рентген-эквивалент	roentgen-equivalent
рублёвые эквиваленты	counterpart funds
рублёвый эквивалент цены	equivalent rouble price (Alexander Demidov)
стоимостной эквивалент	monetary value (the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold) – the fluctuating monetary value of gold and silver. WN3. The amount of value an item or a service has in relation to if it were sold for cash to a willing buyer. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
стоимостный эквивалент произведённой продукции	monetary equivalent of extracted production (E&Y ABelonogov)
страхование с валютным эквивалентом	forex equivalent insurance (DV Alexander Demidov)
суммы денежных эквивалентов	quasi-monies (Alexander Demidov)
США эквивалент влажности, определённый на центрифуге	centrifuge moisture equivalent
Тролокс-эквивалент антиоксидантной способности	Trolox equivalent antioxidant capacity (lister)
физический эквивалент рентгена	rep (roentgen-equivalent-physical)
фонетический эквивалент звука	phonetic equivalent of sound
эквивалент борта ракеты	LV simulator
эквивалент карбоната кальция	calcium carbonate equivalent
эквивалент обыкновенных акций в обороте	common stock equivalents (Lavrov)
эквивалент сети электропитания	AMN (mumin*)
эквивалент стойкости к точечной коррозии	PRE (spanishru)
эквивалент устойчивости к точечной коррозии	PRE (Pitting Resistance Equivalent feyana)
эквивалент этой суммы в другой валюте	equivalent amount in other currency (AirBeam for iOS is available for USD 3.99 (or equivalent amount in other currency) in the App Store on your iPhone, iPod or iPad. \| U.S.$100,000 or any equivalent amount in other currency or such other amount as the CBB may determine. Alexander Demidov)
эквивалента в русском нет	policy making (none of the translations in this section give even a somewhat close approximation to the meaning of the term, policy is "a guiding rule or principle that assists in furthering the purpose of the entity in question", it has nothing whatsoever to do with politics as ALL the translations proposed suggest. boristheblade)
эквиваленты денежных средств	cash-like assets (Ремедиос_П)
эквиваленты иностранной валюты в рублях	foreign currency values (gennier)
электрический эквивалент лошадиных сил	electric horse power

Get short URL