 |
| Russian | English |
| система, эквивалентная жёсткому звену | equivalent rigid link system (напр. при расчёте гибкой руки робота) |
| эквивалентная заменяющая единица | equivalent unit (самолёт с эксплуатационной характеристикой, мало отличающейся от заменяемого, выбывшего самолёта) |
| эквивалентная радиальная нагрузка | equivalent radial load (с учётом осевой нагрузки, напр. действующей на подшипник) |
| эквивалентная толщина | equivalent thickness (напр. отдельных элементов кузова автомобиля) |
| эквивалентная тормозная способность | equivalent stopping power |