| Russian | English |
| вертикальная эволюция | vertical evolution (jagr6880) |
| горотелическая эволюция | horotelic evolution (эволюция, протекающая с относительно постоянной, средней для сравниваемой группы филетических линий скоростью dimock) |
| древообразная схема эволюции | dendritic evolution (jagr6880) |
| квантовая эволюция | quantum evolution (последовательные потеря приспособленности к условиям обитания, быстрое преодоление нестабильного, неустойчивого состояния и развитие комплекса приспособлений к новой адаптивной зоне; концепция К. э. разработана Дж. Симпсоном в 1944 и в настоящее время в основном не признаётся dimock) |
| мозаичная эволюция | mosaic evolution (неодинаковый темп преобразования различных органов в процессе макроэволюции; принципы М. э. сформулированы Г Де Биром в 1954 на базе анализа археоптерикса, несущего признаки пресмыкающихся и птиц dimock) |
| молекулярная эволюция | molecular evolution (раздел эволюционного учения, имеющий предметом эволюционные преобразования макромолекулярных структур клеток и организмов – белков и нуклеиновых кислот; среди методов анализа М. э. – электрофорез, молекулярная гибридизация, секвенирование полимерных последовательностей и др. методы молекулярной биологии dimock) |
| направленная эволюция AAV, основанная на Cre-рекомбинации | Cre recombination-based AAV targeted evolution (CREATE aguane) |
| необратимость эволюции | evolutionary irreversibility (закономерность эволюционного развития, заключающаяся в невозможности возвращения полностью в предковому состоянию (закон Долло): принцип Н. э. сформулирован Л. Долло в 1893; Н. э. является следствием статистической невероятности полного восстановления множества преобразовательных процессов, приводящих к определенному эволюционному результату dimock) |
| общественная эволюция | social evolution (постоянное усложнение и развитие структуры человеческого общества на базе накопления, отбора и передачи используемой информации от поколения к поколению dimock) |
| сетчатая эволюция | reticulate evolution (эволюционный процесс, основанный на гибридном видообразовании и приводящий, как правило, к возникновению аллополиплоидных видов; С. э. известна в основном у растений dimock) |
| скорость эволюции | evolutionary rate (условно определяемая скорость видообразования в каком-либо таксоне, позволяющая рассматривать эволюционный процесс как брадителический, тахителический или горотелический dimock) |
| тахителическая эволюция | tachytely (относительно короткий период эволюционных преобразований, характеризующийся ускоренными темпами (как правило, при сравнении разных таксономических групп) dimock) |
| тахителическая эволюция | tachytelic evolution (относительно короткий период эволюционных преобразований, характеризующийся ускоренными темпами (как правило, при сравнении разных таксономических групп) dimock) |
| эмерджентная эволюция | emergent evolution (концепция, трактующая эволюцию как процесс скачкообразного возникновения качественно новых уровней организации живых существ без предварительных количественных изменений; движущие силы такой эволюции предполагаются в виде внутренних устремленностей нематериального творческого начала организма dimock) |
