 |
| Russian | English |
| Ассоциация "Голубой крест" и "Синий щит" | Blue Cross/Blue Shield |
| иммобилизация на длинном жёстком щите в положении лёжа на спине | Immobilization on a long backboard from a supine position (Andy) |
| Национальная ассоциация по программе "Голубой щит" | National Association of Blue Shield Plans (медицинское страховое общество) |
| приборный щит | apparatus shield |
| разъединяющиеся носилки-щит | split long board stretcher (mzadara) |
| "Синий щит Калифорнии" | Blue Shield of California (страховое общество) |
| спинальный щит | spinal board (приспособление для транспортировки пострадавших с повреждениями позвоночника А.Шатилов) |
| щит и меч | dome and dart |
| щит-носилки | spinal board (А.Шатилов) |