 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | интегрирующий шумомер | integration phonometer (Netta) |
| telecom. | калибровка шумомера | noise-meter calibration |
| avia. | прецизионный шумомер | precision sound level meter |
| indust.hyg. | с учётом коррекции " А " шумомера | A-weighing (замеры уровня шума Sempai) |
| acoust. | с учётом коррекции " А " шумомера | A-weighting (определение из ГОСТ_12.1.003-83 "Шум. Общие требования безопасности" Paravoli) |
| nat.res. | субъективный шумомер | subjective noise meter |
| tech. | уровень звукового давления, измеренный по временной характеристике "медленно" и по шкале "А" шумомера | A-weighted sound level (amorgen) |
| el. | уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале С шумомера | C-scale sound level in decibels |
| Makarov. | уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале С шумомера | C-scale sound level in decibels (с взвешиванием в диапазоне частот от 70 до 4000 Гц) |
| med. | шумомер рН – рН-метр | noise meter (прибор для измерения уровня громкости звука) |