Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
штраф
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
административный
штраф
fine
в качестве
штрафа
in fine
(
Andrey Truhachev
)
взыскивать
штраф
за убытки
collect damages
взыскивать
штрафы
за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке
collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries
налагать
штраф
levy a penalty
(
Alex_Odeychuk
)
налагать
штраф
за образование просроченной задолженности
place a service charge on past due accounts
(
VPK
)
оборотный
штраф
fine based on associated business turnover
(
triumfov
)
оборотный
штраф
turnover-based fine
(
triumfov
)
освобождение от уплаты
штрафа
relief from fine
отделаться
штрафом
pay a fine at the door and walk away
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты,
штрафы
и пени по кредитному договору
repay the principal amount outstanding under the loan agreement plus all accrued and unpaid interest, penalties and fines
(
Alex_Odeychuk
)
получать
штрафы
receive fines
(за ... – for ... ; англ. оборот взят из Yale Daily News
Alex_Odeychuk
)
штраф
за просрочку платежей
penalty for delay in payments
Get short URL