![]() |
Subject | Russian | English |
gen. | вещи, нуждающиеся в штопанье | darning |
gen. | деревянное яйцо для штопанья | darning-ball |
gen. | деревянное яйцо для штопанья | darning ball |
gen. | деревянное яйцо для штопанья | darner |
sociol. | период штопания | age of mending (непрерывные попытки исправить негативные последствия для трудящихся от внедрения новой техники и технологий) |
fig.of.sp. | "штопанье дыр" | stop-gap (Re-training was seen as nothing more than a short-term stop-gap – переобучение было признано ничем иным, как средством временного "штопанья дыр". Юрий Павленко) |