| Russian | English |
| аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | peloton |
| велокросс гонка на шоссейных велосипедах | cycle cross |
| велокросс гонка на шоссейных велосипедах | cyclocross race |
| велокросс гонка на шоссейных или гибридных велосипедах | cyclocross |
| велокросс гонка на шоссейных или гибридных велосипедах | cyclocross race |
| велокросс гонка на шоссейных или гибридных велосипедах | cycle cross |
| гибридный велосипед, соединяющий отдельные характеристики горного и шоссейного туристского велосипедов | hybrid bike |
| клещевой тормоз с боковым приводом тросика – наиболее распространён на современных шоссейных велосипедах | side-pull caliper |
| компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | pack (также bunch, field, pack) |
| компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | bunch (также bunch, field, pack) |
| компактная группа велосипедистов в шоссейных гонках | peloton |
| многодневная шоссейная велогонка | stage race |
| система управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, в которой тормозные рычаги совмещают в себе и функции манеток | dual control |
| специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда | clincher (требует специальных ободов) |
| шоссейные велотуфли | road bike shoes (используются для езды на шоссейных велосипедах, соответственно, с шоссейными педалями (имеют более открытую конструкцию шипа, в отличие от кросскантри, где шип утоплен в подошву) Artemie) |
| шоссейный велосипед | road bike (Andrey Truhachev) |
| шоссейный велосипед | road bike (но не дорожный в русском понимании этого термина) |
| шоссейный велосипед | racing bike |
| этап шоссейной велогонки | stage |
