| Subject | Russian | English |
| avia. | антенна широкой зоны действия | broad sector antenna |
| nano | диэлектрик с широкой запрещённой зоной | wide bandgap insulator |
| tech. | диэлектрик с широкой запрещённой зоной | wide-energy-gap dielectric |
| automat. | дросселирующий регулятор с широкой зоной регулирования | full-range throttling controller |
| agric. | индексы "зелёности", рассчитываемые по данным в широких спектральных зонах | Broadband greenness (Включает 5 индексов Wolfskin14) |
| automat. | компоновка с широким доступом к рабочей зоне | wide-open layout (компоновка станка ssn) |
| automat. | компоновка станка с широким доступом к рабочей зоне | wide-open layout (ssn) |
| Makarov. | материал с широкой запрещённой зоной | wide-band gap material (пп) |
| tech. | материал с широкой запрещённой зоной | wide-gap material |
| tech. | материал с широкой запрещённой зоной | wide-bandgap material |
| tech. | материал с широкой запрещённой зоной | large-gap material |
| el. | материал с широкой запрещённой энергетической зоной | wide-band gap material |
| el. | материал с широкой запрещённой энергетической зоной | wide gap material |
| Makarov. | материал с широкой запрещённой зоной | wide gap material (пп) |
| Makarov. | материал с широкой запрещённой энергетической зоной | wide-band gap material (пп) |
| Makarov. | материал с широкой запрещённой энергетической зоной | wide gap material (пп) |
| avia. | мультилатерации широкой зоны действия | wide area multilateration system (MichaelBurov) |
| avia. | мультилатерации широкой зоны действия | WAM system (MichaelBurov) |
| avia. | мультилатерации широкой зоны действия | WAM (MichaelBurov) |
| avia. | мультилатерации широкой зоны действия | wide area multilateration (MichaelBurov) |
| mil., avia. | наблюдение в широкой зоне | wide-area surveillance |
| nano | оксидная наноструктура с широкой запрещённой зоной | wide-band-gap oxide nanostructure |
| microel. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | wide-band-gap semiconductor |
| el. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | large-band-gap semiconductor |
| el. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | large-energy-gap semiconductor |
| el. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | high-energy-gap semiconductor |
| microel. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | large-gap semiconductor |
| Makarov. | полупроводник с широкой запрещённой зоной | wide-gap semiconductor |
| automat. | портальное загрузочное устройство с широкой зоной обслуживания | beam-spanning conveyor (напр., дм нескольких станков) |
| automat. | регулирование широкой зоной | wide-band control |
| automat. | регулятор с широкой зоной регулирования | wide-range control |
| automat. | регулятор с широкой зоной регулирования | wide-band controller |
| automat. | регулятор с широкой зоной регулирования | wide-band control |
| mech. | робот с широкой зоной обслуживания | extended-reach robot |
| automat. | с широкой рабочей зоной | broadband |
| mil., avia. | система глушения в широкой зоне | distributed area jamming system |
| el. | слой с широкой запрещённой энергетической зоной | wide band-gap layer |
| Makarov. | слой с широкой запрещённой зоной | wide band-gap layer |
| Makarov. | слой с широкой запрещённой энергетической зоной | wide band-gap layer |
| Makarov. | термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
| Makarov. | термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
| sol.pow. | широкая запрещённая зона | wide band gap |
| sol.pow. | широкая запрещённая зона | high band gap |
| microel. | широкая запрещённая зона | wide-gap region |
| Makarov. | широкая запрещённая зона | wide band gap (в полупроводнике) |
| Makarov. | широкая запрещённая зона | high band gap (в полупроводнике) |
| microel. | широкая запрещённая энергетическая зона | large-energy gap |
| tech. | широкая зона | wide band |
| el. | широкая зона | band |
| IT | широкая зона | broadband |
| goldmin. | широкая зона | broad zone (Leonid Dzhepko) |
| tech. | широкая зона | broad band |
| astronaut. | широкая зона действия по углу | wide angle coverage |
| astronaut. | широкая зона обзора | broad area review |
| geophys. | широкая проводящая зона | wide conductor |
| solid.st.phys. | широкая энергетическая зона | wide band |
| solid.st.phys. | широкая энергетическая зона | broad band |
| nano | эмиттер из материала с широкой запрещённой зоной | wide-gap emitter |
