Russian | English |
кресло с широким правым подлокотником, служащим подставкой для письма | tablet chair (США, сер. XIX в.) |
кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем | Mendlesham chair (Англия, кон. XVIII – нач. XIX в.) |
кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем | Dan Day chair (Англия, кон. XVIII – нач. XIX в.) |
крупный блок с широким зевом | bull block (для пропуска прицепного приспособления на трелёвочном канате) |
крюк с широким отверстием закруглённой формы | slip hook (допускающим свободный проход через него цепи) |
малый гвоздь с широкой шляпкой | tack |
небольшой комод, установленный на широком основании | tallboy |
обивочный гвоздь с коротким стержнем и широкой шляпкой | buller nail |
подсанки с широкими полозьями для трелёвки брёвен в полупогружённом положении | mud boat |
рубанок для широких пазов | badger |
с широким лезвием | broad-nosed |
с широкими слоями | coarse-textured |
с широкой режущей кромкой | broad-nosed |
топор с изогнутым по контуру дерева широким лезвием | concave ax |
топор с широким лезвием | broad ax (для затёски, подсочки) |
топор с широкой режущей кромкой конической формы | cupping ax (для подсочки) |
угловое кресло с широким сиденьем | french corner chair (напоминающее короткую кушетку) |
широкая дверь, имитирующая двустворчатую | double-margin door |
широкая кисть | badger |
широкая кисть из волос барсука | badger softener |
широкая кровать с одной спинкой | hollywood bed |
широкая плоская шляпка | broad flat head (гвоздя) |
широкая поверхность доски | breast |
широкое долото для вытески | carpenter's roughing-out chisel (древесины) |
широкое долото для отёски | carpenter's roughing-out chisel (древесины) |
широкое долото для стёски | carpenter's roughing-out chisel (древесины) |
широкое долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна | tang-type chisel |
широкое кресло без подлокотников | farthingale chair (позволяющее садиться дамам в юбках на кринолинах, Англия, XIX в.) |
широкое кресло с подлокотниками | drunkard's chair (Англия, XVIII в.) |
широкое мягкое кресло | marquise chair |
шпала широкой колеи | broad gauge timber sleeper (Natalia Nyatina) |
штабель широких досок одинаковой ширины | tier pile |