Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
широкая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вид телепрограмм, печатных материалов, которые знакомят
широкую
аудиторию потребителей с поступающими в продажу товарами, реклама
property porn
(
mariakn
)
гибкость в
широком
диапазоне скоростей
flexibility in a wide range of speeds
(
Damirules
)
держи карман
шире
you've got another think coming
(
ad_notam
)
держи карман
шире
don't hold your breath
держи карман
шире
!
what a hope!
(
VadZ
)
держи карман
шире
that'll be the day
(
VLZ_58
)
держи карман
шире
yeah, like that's gonna happen
(
ad_notam
)
держи карман
шире
fat chance
(
You think she'll lend you the money? Fat chance. • But do you think your auto insurance company will tell you that? Fat chance.
)
держи карман
шире
!
nothing doing
(
Lend you $500? Nothing doing!
)
держи карман
шире
fat chance
(
Do you think your Dad'll drive us to the disco? Fat chance!
Taras
)
держи карман
шире
I will see you damned first
жить на
широкую
ногу
live large
(
Olga Okuneva
)
жить на
широкую
ногу
live high off the hog
(
joyand
)
на
широкую
ногу
high on the hog
(
VLZ_58
)
очень
широкие
фланелевые брюки
Oxford bags
поперёк себя
шире
a two-by-four
поперёк себя
шире
as wide as one is tall
поперёк себя
шире
kingsize
(о толстом человеке in reference to a fat person (in Russian literally "to be wider that one is tall"))
поперёк себя
шире
five-by-five
(
VLZ_58
)
расплачиваться на
широкую
руку
shell out
с
широкой
грудью
deep through the girth
(о лошади)
широкая
реклама товаров в прессе
tie-up
широкие
массы
ordinary people
(
Val_Ships
)
широкий
в бёдрах
broad in the beam
(
VLZ_58
)
широкий
охват
wide swath
(
Technical
)
широкий
размах
wide swath
(
Technical
)
широкий
о судне
толстозадый
broad in the beam
широким
жестом
with a sweeping gesture
(
tchimphu
)
Get short URL