 |
| Russian | English |
| допустимая ширина калибра | sizing range |
| максимальная не обрезная полезная ширина бумагоделательной машины | maximum untrimmed machine width |
| максимальная не обрезная полезная ширина бумагоделательной машины | maximum trimmed machine width |
| максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины | maximum untrimmed machine width |
| максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины | maximum trimmed machine width |
| плоская ширина в зоне узла формования | raw flat width |
| плоская ширина вновь увлажнённой оболочки | RWF (либо перед гофрировкой, либо после набивки, предшествующей набивкой) |
| плоская ширина вновь увлажнённой оболочки | rewet flatwidth (либо перед гофрировкой, либо после набивки, предшествующей набивкой) |
| плоская ширина в сложенном виде до входа в сушку | wet flat width |
| целевая ширина в сложении | flatwidth target |
| ширина в сложении | flatwidth |