| Russian | English |
| английская шерстяная материя | stuff |
| бельёвой шерстяной трикотаж | balbriggan |
| ватная или шерстяная прокладка | batting |
| волокно из шерстяных тряпок | shoddy |
| выпускать шерстяные изделия | produce woolen goods (cotton, steel, etc., и т.д.) |
| вырабатывать шерстяные изделия | produce woolen goods (cotton, steel, etc., и т.д.) |
| вырабатывать шерстяные изделия | produce woollen goods |
| вязаная шерстяная шапка | touque (Technical) |
| вязаная шерстяная шапочка | bobcap (British slitely_mad) |
| вязаная шерстяная шапочка | tuque |
| вязаный шерстяной платок | afghan (afghan) a woollen blanket or shawl, typically one knitted or crocheted in strips or squares) |
| грубая ворсистая шерстяная ткань | frieze |
| грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого | russet |
| грубая домотканная шерстяная ткань | hodden |
| грубая шерстяная байка | baize |
| грубая шерстяная материя | kersey |
| грубая шерстяная саржа | caddice |
| грубая шерстяная саржа | caddis |
| грубая шерстяная ткань | dag swain |
| грубая шерстяная ткань | bocking |
| грубая шерстяная ткань | petersham |
| грубая шерстяная ткань | barracan (для бурнусов, пастушьих плащей) |
| грубая шерстяная ткань в рубчик | kersey |
| женский тонкий шерстяной шарф "нубия" | nubia |
| клетчатая шерстяная материя | tartan |
| клетчатая шерстяная ткань | tartan |
| клеёнчатый ботинок на шерстяной подкладке | bootikin (как средство против подагры) |
| колючий шерстяной свитер | scratchy woolen sweater |
| короткое пальто из шерстяной байки с капюшоном | duffel coat |
| костюм из шерстяной фланели | flannels |
| костюм или брюки из шерстяной фланели | flannels (спортивные) |
| крапчатая шерстяная материя | pepper and salt |
| крапчатая шерстяная материя | salt and pepper |
| крапчатая шерстяная материя | pepper-and-salt |
| круглая плоская синяя шерстяная шапочка | bluebonnet (раньше такую носили в Шотландии ABelonogov) |
| куртка из шерстяной ткани | jersey |
| куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку | lumberjacket (Franka_LV) |
| куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку | lumber-jacket |
| лёгкий женский шерстяной шарф | nubia |
| лёгкий, свободно связанный шерстяной шарф | cloud |
| лёгкий свободно связанный шерстяной шарф | cloud |
| монополизировать шерстяной рынок | collar the market in wool |
| мягкая шерстяная ткань под замшу | doeskin |
| мягкая шерстяная ткань типа плюша | bolivia |
| носить шерстяную одежду | wear wool |
| носить шерстяные вещи на голое тело | wear wool next to skin |
| ношение на теле шерстяной ткани | woolward going (в знак покаяния) |
| обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки | olive drab |
| Обработанное на гребнечесальной машине камвольное шерстяное волокно | combed wool (mahavishnu) |
| одетый в грубую шерстяную материю | rug gowned |
| опаливание с помощью газа волосков на шерстяной и бумажной материи | gassing |
| от немецкого Kammwolle – чёсаное шерстяное волокно | combed wool (mahavishnu) |
| от этого мыла шерстяные вещи не садятся | this soap won't shrink woollen goods |
| перуанская шерстяная шапка с ушами | chullo (Tomenko) |
| плотная бумажная или шерстяная тесёмка | ferret |
| плотная шерстяная | moreen (для портьер) |
| плотная шерстяная или хлопчатобумажная ткань | moreen |
| плотная шерстяная тесёмка | ferret |
| плотная шерстяная ткань | moreen (для портьер) |
| плотная шерстяная ткань | moreen |
| плотная шерстяная тускло-коричневая ткань | drab |
| плотное полосатое шерстяное одеяло | Hudson's Bay blanket |
| производить шерстяные изделия | produce woolen goods (cotton, steel, etc., и т.д.) |
| прочная шерстяная ткань | everlasting |
| пёстрая шерстяная ткань | heather mixture (с преобладанием розовато-серых тонов) |
| пёстрая шерстяная юбка | Balmoral (нижняя) |
| род тонкой шерстяной материи | bombazette |
| род шерстяной материи | tammy |
| род шерстяной материи | tamis |
| род шерстяной материи | doily |
| свободно связанный шерстяной женский шарф | cloud |
| сито из шерстяной ткани | tamis |
| сорт грубой и плотной шерстяной материи | flushing |
| ткать шерстяную материю | work wool |
| толстая шерстяная материя | durance |
| толстая шерстяная ткань с густым ворсом | duffle |
| толстое шерстяное бельё | heavy woollens |
| толстые шерстяные носки | bedsocks (надеваемые на ночь) |
| толстые шерстяные носки на мягкой подошве | slipper socks |
| толстые шерстяные носки на мягкой подошве | slipper-socks |
| толстые шерстяные носки на мягкой подошве | slippers |
| толстый шерстяной материал для шуб | bearskin |
| тонкая шерстяная материя | shalloon |
| тонкая шерстяная пряжа | jersey |
| тонкая шерстяная пряжа | saxony |
| тонкая шерстяная пряжа | crewel (для вышивания) |
| тонкая шерстяная пряжа или ткань | saxony |
| тонкая шерстяная ткань | saxony |
| тонкая шерстяная ткань для женских платьев | zephyr cloth (типа кашемира) |
| торговец сукнами и шерстяными товарами | woollen draper |
| "тэмми", шерстяная блестящая ткань | tammy |
| фланелевое шерстяное мужское бельё | flannels (В.И.Макаров) |
| флорентийская шерстяная ткань | florence |
| флорентинская шерстяная ткань | florence |
| фуфайка из шерстяной ткани | jersey |
| хорошая шерстяная ткань носится долго | good woolen cloth lasts long |
| хорошая шерстяная ткань носится долго | good woollen cloth lasts long |
| шерстяная байка | duffle |
| шерстяная байка | duffel |
| шерстяная биржа | wool hall |
| шерстяная биржа | wool-hall |
| шерстяная вуаль | toile de religieuse |
| шерстяная вуаль | nun's vei ing |
| шерстяная вуаль | nun's veiling (ткань) |
| шерстяная вязальная пряжа | Berlin wool (ярких цветов) |
| шерстяная или хлопчатобумажная фланель | swanskin |
| шерстяная или шёлковая тесьма | ferret |
| шерстяная камка | moreen |
| шерстяная кофта | cardigan |
| шерстяная кофта на пуговицах | cardigan |
| шерстяная кофта на пуговицах без воротника | cardie |
| шерстяная кофта на пуговицах без воротника | cardigan |
| шерстяная мантия | stuff gown |
| шерстяная мантия барристера | stuff gown |
| шерстяная мантия барристеров | stuff gown |
| шерстяная материя | Saxony |
| шерстяная материя | woolen fabric |
| шерстяная материя | cloth |
| шерстяная материя | stuff |
| шерстяная материя | woolen |
| шерстяная материя | woollen |
| шерстяная материя | barathea |
| шерстяная материя более тонкая, чем ратин | rattinet |
| шерстяная материя на юбку | cotillon (в белую и чёрную полоску) |
| шерстяная материя на юбку | cotillion (в белую и чёрную полоску) |
| шерстяная материя с искрой | pepper-and-salt |
| шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение | woolen garments chafe some skins |
| шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение | woollen garments chafe some skins |
| шерстяная плательная ткань сатара | satara |
| шерстяная прокладка | batting |
| шерстяная пряжа | woolen thread |
| шерстяная пряжа | woollen thread |
| шерстяная пряжа | jersey |
| шерстяная пряжа | worsted |
| шерстяная пряжа | cashmere (из козьей шерсти) |
| шерстяная пряжа | crewel (для гобеленов и вышивания в две нитки) |
| шерстяная пряжа | caddis |
| шерстяная пряжа | woollen yarn |
| шерстяная пряжа "зефир" | zephyr yarn |
| шерстяная пряжа или ткань | wool |
| шерстяная тесьма | ferret |
| шерстяная тесёмка | ferreting |
| шерстяная ткань | woollen fabric |
| шерстяная ткань | woolen fabric |
| шерстяная ткань | woollens |
| шерстяная ткань | buckskin cloth (атласного плетения) |
| шерстяная ткань атласного плетения | buckskin cloth (белая с кремовым оттенком) |
| шерстяная ткань в мелкую чёрную и белую клетку | shepherd's plaid |
| шерстяная ткань в рубчик | Russ |
| шерстяная ткань в рубчик | Russell |
| шерстяная ткань в чёрно-белую клетку | shepherd's check |
| шерстяная ткань для цедилки | tamis cloth |
| шерстяная ткань для цедилки | tamis |
| шерстяная ткань из лоскута | mungo |
| шерстяная ткань с начёсом | chinchilla |
| шерстяная ткань цвета хаки | olive drab |
| шерстяная фланель | swanskin |
| шерстяная фланель | flannel |
| шерстяная фуфайка | guernsey (обычно синего цвета) |
| шерстяная фуфайка | guernsey |
| шерстяная фуфайка | guernsey shirt |
| шерстяная шаль | woollen shawl (vbadalov) |
| шерстяная шаль | wool shawl (vbadalov) |
| шерстяная шаль | cloud |
| шерстяная шапочка | woolen hat |
| шерстяная штопка | darning wool |
| шерстяное бельё | woollies |
| шерстяное дерево | silk cotton |
| шерстяное дерево | silk-cotton (Eriodendron) |
| шерстяное изделие | woolly |
| шерстяное изделие | woollens (обыкн. трикотажное) |
| шерстяное изделие | woolen |
| шерстяное кашне | comforter |
| шерстяное одеяло | Mackinaw (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США, тж. Mackinaw blanket) |
| шерстяное одеяло | woolen blanket |
| шерстяное одеяло | woollen blanket |
| шерстяное одеяло | blanket |
| шерстяное платье | woolen dress |
| шерстяное платье | stuff gown |
| шерстяное платье | woollen dress |
| шерстяное трико | sharkskin (ткань) |
| шерстяное трикотажное бельё | jersey |
| шерстяное трикотажное бельё | woolly |
| шерстяное трикотажное бельё | wooly |
| шерстяное трикотажное бельё | woollies |
| шерстяной камзольный бархат | worsted velvet |
| шерстяной берет | woolen beret |
| шерстяной вязаный жакет | cardigan |
| шерстяной вязаный жакет или жилет | cardigan |
| шерстяной вязаный жилет | cardigan |
| шерстяной джемпер | cardigan |
| шерстяной или шёлковый шнур | arrasene (для вышивания) |
| шерстяной лоскут | mungo |
| шерстяной манжет для тепла | muffetee |
| шерстяной мультон | duffle (материя) |
| шерстяной мультон | duffel (материя) |
| шерстяной муслин | mousseline de laine |
| шерстяной муслин | muslin delain |
| шерстяной муслин | delaine |
| шерстяной напульсник | comfortable |
| шерстяной плащ | sagum (у древних германцев, галлов и испанцев) |
| шерстяной плащ архиепископов | pallium (католической церкви) |
| шерстяной подшлемник | Balaclava helmet |
| шерстяной товар | woollen |
| шерстяной товар | woolen |
| шерстяной трикотаж | woolwork |
| шерстяной трикотаж для белья | Jaeger (фирменное название) |
| шерстяной шарф | comforter |
| шерстяной шейный шарф или платок | comfortable |
| шерстяной шифон | wool chiffon |
| шерстяной шнур | arrasene (для вышивания) |
| шерстяные вещи | woolens (носильные) |
| шерстяные вещи | woollies |
| шерстяные изделия | woollen |
| шерстяные изделия | woolen |
| шерстяные изделия | wool |
| шерстяные или хлопчатобумажные очёски | flocks |
| шерстяные колготки | woolen tights |
| шерстяные колготки | woollen tights |
| шерстяные материи | woollen stuff |
| шерстяные материи | woolen stuff |
| шерстяные носки | woollen socks |
| шерстяные носки | woolen socks |
| шерстяные очески | end wool |
| шерстяные очески | the devil's dust |
| шерстяные очёски | flocks |
| шерстяные перчатки | woolen gloves |
| шерстяные ткани | woollen stuff |
| шерстяные ткани | woolen stuff |
| шерстяные трикотажные изделия | wool |
| шерстяные чулки | worsted stockings |
| шёлковые и шерстяные ткани | silk and woollen fabrics |
| я не могу надевать шерстяные вещи на голое тело | I can't bear wool next my skin |
