| Russian | English |
| австралийская мериносовая шерсть "риверина" | Riverina Merino |
| американская извитая мериносовая шерсть типа "С" | smooth Merino |
| американская извитая мериносовая шерсть типа "С" | C-type Merino |
| американская кроссбредная шерсть | quarter blood wool |
| английская кроссбредная шерсть | brown wool |
| ангорская шерсть | Angora wool (кроличья или козья) |
| баранья шерсть | buck fleece |
| блестящая и мягкая шерсть хорошо откормленных овец | fed wool |
| блестящая шерсть | bright wool |
| блестящая шерсть типа линкольнской | strong wool |
| бонитёр шерсти | woolclasser |
| бракованная шерсть | outshot wool |
| валкость шерсти | feltability of wool |
| валяние шерсти | wool fulling |
| вексель, выданный под хлопок, пшеницу, шерсть | bill drawn against cotton, wheat, wool |
| весенняя шерсть | spring wool |
| взятие средней пробы из тюков шерсти | core test |
| выход чистой шерсти | clean equivalent weight |
| выход чистой шерсти | wool yield |
| выход чистой шерсти | scouring yield |
| гребенная шерсть | farm-flock wool |
| гребенная шерсть | combing wool |
| грубая шерсть | wiry wool |
| грубая шерсть | harsh wool |
| грубая шерсть | brittle wool |
| грубая шерсть | course fleece |
| грубая шерсть | brashy wool |
| грязная шерсть | greasy wool |
| длинная блестящая кроссбредная шерсть | neat wool |
| длинноволокнистая шерсть | long wool |
| добротная шерсть штапельного руна | sound wool |
| жёсткая шерсть | wiry wool |
| жёсткая шерсть | harsh wool |
| заводская шерсть | pulled wool |
| заводская шерсть | skin wool |
| заводская шерсть | pelt wool |
| загрязнённая мериносовая шерсть | black-topped wool (с высоким содержанием жиропота) |
| заражённая шерсть | diseased wool |
| заражённая шерсть | dangerous wool |
| зимняя шерсть | winter wool |
| извитая шерсть | curly wool |
| извитая шерсть | crimpy wool |
| камвольная шерсть | worsted wool (овечья) |
| капская южноафриканская чисто-белая шерсть | Cape snow-white wool |
| "качества" шерсти | wool grades (классы) |
| кашмирская козья шерсть | Cashmere wool |
| кизячья шерсть | tags |
| кизячья шерсть | dag |
| классировка сортированной шерсти | sorted wool grading |
| классировка шерсти | wool sorting |
| классировка шерсти | wool grading |
| классировщик шерсти | woolclasser |
| классировщик шерсти | wool grader |
| ковровая шерсть | carpet wool |
| комок шерсти, встречающийся в желудке жвачных | aegagropila |
| концы свалявшейся шерсти | dag |
| короткая потная грязная шерсть | frib |
| короткая шерсть вторичной стрижки | clipped wool |
| коротковолокнистая шерсть | short wool |
| косица шерсти | staple |
| косичка шерсти | wool tuft |
| косичка шерсти | length of wool |
| кошарная шерсть | gathered wool (собранная в кошарах и на выгонах) |
| кошмить шерсть | felt |
| крепость шерсти | wool strength |
| кроссбредная шерсть | strong wool |
| кроссбредная шерсть | half-blood |
| кроссбредная шерсть | blue wool |
| лестерская длинная блестящая шерсть | Leicester wool |
| линкольнская длинная блестящая шерсть | Lincoln wool |
| ломкая шерсть | brittle wool |
| ломкая шерсть | brashy wool |
| масса чистой шерсти | clean equivalent weight |
| мелкие пучки шерсти | wool tufts |
| метисная шерсть | mestizo wool |
| метисная шерсть | half-bred wool |
| мешок для шерсти | woolsack (Dude67) |
| на́стриг шерсти | amount of wool shorn |
| натуральная шерсть | shorn wool |
| натуральная шерсть | live wool |
| немытая шерсть | unsecured fleece |
| неоднородная шерсть | not uniform wool |
| неоднородная шерсть | mixed wool |
| неочищенная шерсть | greasy wool |
| непрочная слабая на разрыв шерсть | tender fleece |
| непрочная шерсть | overfine wool |
| несортная шерсть | outshot wool |
| неэластичная шерсть без извитости | doggy wool |
| низкосортная шерсть | noily wool |
| низкосортная шерсть | wasty wool |
| низкосортная шерсть | low wool |
| низкосортная шерсть | cast wool |
| номенклатура качества шерсти | wool sorts |
| овечья шерсть высшего сорта | super (середины боков) |
| овечья шерсть, снятая швицеванием | slip wool |
| овца с малым количеством шерсти на спине | open wool sheep |
| однородная шерсть | uniform wool |
| осенняя шерсть | autumn wool |
| отборная шерсть с лопаток овцы | picklock |
| отечественная шерсть | domestic wool |
| перегонная шерсть | washed wool |
| пересушенная шерсть | brittle wool |
| пересушенная шерсть | brashy wool |
| поедание шерсти | dirt eating (порок у ягнят или телят) |
| полублестящая шерсть | semibright wool |
| полублестящая шерсть | demiluster wool |
| полугрубая шерсть | semicoarse fleece |
| полугрубая шерсть | fleece of medium fineness |
| полутонкая шерсть | semifine wool |
| помесная шерсть | territory wool |
| поярковая шерсть | lamb's wool |
| проба на выход чистой шерсти | shrinkage test |
| промывать шерсть | desuint |
| прямая жёсткая шерсть | lean wool (с мёртвым волосом) |
| растительные примеси в шерсти | moits |
| репейная шерсть | seedy wool |
| репейная шерсть | chaffy wool |
| репейная шерсть | burry wool |
| рунная шерсть | fine wool |
| рунная шерсть | close fleece |
| саксонская мериносовая шерсть | electoral wool |
| саксонская мериносовая шерсть | Saxony wool |
| самая грубая шерсть | common-and-braid wool |
| сбор шерсти на кошарах и выгонах | wool-gathering |
| свалявшаяся шерсть | felted wool |
| сгонка шерсти | dewooling (с забитой овцы) |
| сгонять шерсть | dewool (с забитой овцы) |
| сгонять шерсть | dehair |
| сильно загрязнённая шерсть | daglock wool |
| слабая шерсть | tender wool |
| слишком длинная шерсть | overgrown wool |
| смешанная шерсть | mixed wool |
| сорно-репейная шерсть | moity wool |
| сорнорепейная шерсть | seedy wool |
| сорнорепейная шерсть | chaffy wool |
| сорно-репейная шерсть | shabby wool |
| сорно-репейная шерсть | wool with burs |
| сорно-репейная шерсть | burry wool |
| сорта шерсти | wool sorts |
| сортированная шерсть | sort (одинакового качества из различных рун) |
| спутанная шерсть | frowsy wool |
| суконная шерсть | clothing wool |
| тавреная шерсть | tar-stained wool (загрязнённая трудносмываемой или несмываемой краской тавра) |
| таврёная шерсть | tar-stained wool (загрязнённая трудносмываемой или несмываемой краской тавра) |
| тасманийская мериносовая шерсть | Van wool |
| тип шерсти | wool type |
| тонкая шерсть | fine fleece wool |
| тонкая шерсть | fine-quality wool |
| тонкая шерсть | fine wool |
| тонкорунная шерсть | fine fleece wool |
| торговец шерстью | wool dealer |
| удаление репья из шерсти | moiting |
| упаковка шерсти в канары | woolsacking |
| хорошая шерсть штапельного руна | sound wool |
| цигайская шерсть | tsigai wool (sheep) |
| чистая шерсть | virgin wool (содержащая мало грязи и растительных примесей) |
| чистая шерсть | bright wool (содержащая мало грязи и растительных примесей) |
| чёсаная шерсть | combed wool |
| шерсть аделаида | Adelaide wool (южноавстралийская мериносовая) |
| шерсть без извитости | curry wool |
| шерсть без извитости | plain wool |
| шерсть в косичках | tipped wool |
| шерсть валуха | wether |
| шерсть валуха | wedder |
| шерсть веснина | spring wool |
| шерсть вторичной стрижки | fall-shorn wool (при двукратной стрижке овец) |
| шерсть вторичной стрижки | six-months wool (при двукратной стрижке овец) |
| шерсть вторичной стрижки | fall wool (при двукратной стрижке овец) |
| шерсть высокого сорта | farm-flock wool |
| шерсть высшего качества | super wool |
| шерсть годовалой ярки | yearling's wool |
| шерсть, дающая много угаров | wasty wool |
| шерсть двукратной стрижки | double-clip wool |
| натуральная шерсть до переработки | virgin wool |
| натуральная шерсть до переработки | bright wool |
| шерсть, засорённая мякиной | chaffy wool |
| шерсть, засорённая песком | gritty wool |
| шерсть, засорённая семенами трав | seedy wool |
| шерсть зимнина | winter wool |
| шерсть из штатов, расположенных к западу от Миссисипи | bright wool |
| шерсть кашмирской козы | cashmere |
| шерсть летнина | autumn wool |
| шерсть, не уравненная по тонине | untrue wool |
| шерсть низкого качества вследствие плохого кормления овец | hungry wool |
| шерсть низших сортов | low wool |
| шерсть низших сортов | wasty wool |
| шерсть низших сортов | cast wool |
| шерсть низших сортов | noily wool |
| шерсть овец керри-хилл | Kerry Hill |
| шерсть овец шубного направления | pelt wool |
| шерсть овцематки | ewe |
| шерсть однострига | single-clip wool (снимаемая один раз в год) |
| шерсть осенней стрижки | six-months wool |
| шерсть осенней стрижки | fall-shorn wool |
| шерсть осенней стрижки | fall wool |
| шерсть от овцы первой стрижки | hog-wool |
| шерсть от овцы первой стрижки | hog-fleece |
| шерсть поярок | lamb's wool |
| шерсть с боков овцы | side wool |
| шерсть с брюха овцы | belly wool (сильно загрязнённая) |
| шерсть с головы и верхней части шеи овцы | head wool |
| шерсть с головы овцы | wiggins |
| шерсть с люстровым блеском | luster wool |
| шерсть с люстровым блеском | braid wool |
| шерсть с мелкой извитостью | blobby wool |
| шерсть с недостатком жиропота | yolk-starved fleece |
| шерсть с низким выходом волокна после мойки | heavy wool |
| шерсть с обильным жиропотом | sappy wool |
| шерсть с овцы, стриженной на ферме | ranch wool |
| шерсть с овцы, стриженной на ферме | farm wool |
| шерсть с павшей овцы | murrain wool |
| шерсть с павшей овцы | plucked wool |
| шерсть с павшей овцы | fallen wool |
| шерсть с песигой или мёртвым волосом | kempy wool |
| шерсть с петлистой извитостью с подбрюшья овцы | bellies |
| немытая шерсть с содержанием жиропота | pitchy wool |
| шерсть с хорошей извитостью | blobby wool |
| шерсть с шейных складок овцы | neck wool |
| шерсть с шейных складок овцы | broken wool |
| шерсть со спины грубошёрстной овцы | rig wool |
| шерсть со спины кроссбредной овцы | rig wool |
| шерсть средней длины | medium wool |
| шерсть, упакованная в канары | sacked wool |
| шерсть хорошего штапеля | sound wool |
| шерсть шетлендской овцы | Shetland |
| южноамериканская кроссбредная или мериносовая шерсть | Montevideo wool |
| ягнячья гребенная шерсть | baby combing wool |
| ягнячья рунная шерсть | weaners |
| ягнячья шерсть | lamb's wool |
| ягнячья шерсть | hog wool |
