 |
| Russian | English |
| выступы для опоры пальцев на шейке ложи | finger ridges (ABelonogov) |
| желобки для пальцев на шейке ложи и цевья | grasping grooves (пистолетной рукоятки ABelonogov) |
| замок в "шейку" | Back action (ABelonogov) |
| пистолетная форма шейки | pistol grip (приклада MingNa) |
| резец для насечки шейки ложи | checker (ABelonogov) |
| сжатие охватом руки шейки ложи | squeezing action (оружия ABelonogov) |
| сжатие охватом руки шейки рукоятки | squeezing action (оружия ABelonogov) |
| срез наконечника пистолетной шейки | edge of grip cap (ABelonogov) |
| упор для большого пальца на шейке ложи | thumb rest (ABelonogov) |
| шейка приклада | wrist (Сова) |