швартовки

Terms for subject Nautical containing швартовки | all forms | exact matches only

Russian	English
авария во время швартовки	accident during mooring operation (вк)
авария во время швартовки	emergency during berthing operation (вк)
авария во время швартовки	emergency during mooring operation (вк)
авария во время швартовки	accident during berthing operation (вк)
баржа для швартовки при недостаточной глубине у стенки	dummy barge
баржа для швартовки при недостаточной глубине у стенки	dummy
гидроакустическая система швартовки	sonar docking system
доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки	Doppler sonar navigation and docking system
кормовой пост швартовки	after docking position
кормовой пост швартовки	aft docking position
линия буев для швартовки катеров и шлюпок	trot
линия швартовки на береговой полосе	beaching line
место швартовки	mooring place
место швартовки	moorage
место швартовки	mooring area
одноточечная система швартовки	single-point mooring system
пал для швартовки судна	anchoring picket
плата за пользование местом швартовки	pierage
"По местам стоять, приготовиться к швартовке!"	stand by for mooring!
понтон для швартовки при недостаточной глубине у стенки	dummy barge
понтон для швартовки при недостаточной глубине у стенки	dummy
пост швартовки	mooring station
пост швартовки	line-handling station
причалы для швартовки океанских барж	pier for mooring oceangoing barges
радиолокатор для швартовки кораблей и судов	docking radar
сборы за швартовку у стенки	quay dues
система мониторинга швартовки, вспомогательная система швартовки	DAM Dock Assisted Monitoring (ikondra)
средиземноморский метод швартовки	Mediterranean moor (кормой к пирсу с отдачей носовых якорей)
средиземноморский метод швартовки	Med moor (кормой к пирсу с отдачей носовых якорей)
схема швартовки	mooring pattern (CafeNoir)
схема швартовки	mooring diagram (S. Manyakin)
турельная швартовка	turret mooring (Johnny Bravo)
удар корпуса корабля при швартовке	fendering
удар корпуса при швартовке	fendering (вк)
управление судном при швартовке к другой стенке	handling alongside
управление судном при швартовке к другому пирсу	handling alongside
управление судном при швартовке к другому причалу	handling alongside
управление судном при швартовке к другому судну	handling alongside
швартовка бортом	alongside landing (к пирсу)
швартовка вплотную к стенке	close landing
швартовка вторым бортом	double banking (MingNa)
швартовка буксира к борту буксируемого судна двумя носовыми концами	double headline tie-up
швартовка к борту	alongside landing (судна)
швартовка к борту корабля, стоящего у причала	double berth
швартовка к пирсу	landing
швартовка к причалу	all fast (MichaelBurov)
швартовка к причальной стенке	landing
швартовка к судну лагом носом к корме	bow-to-stern landing
швартовка кормой к причалу	stern-on mooring
швартовка левым бортом	port-side-to mooring
швартовка левым бортом	port-side-to moor
швартовка на береговой полосе	beaching (СВП или десантного судна)
швартовка на растяжках	spread mooring (Johnny Bravo)
швартовка на растяжках	tie-down mooring (Johnny Bravo)
швартовка нескольких кораблей бортом друг к другу	nesting
швартовка носом по течению	Chinese landing
швартовка буксира к борту буксируемого судна одним носовым концом	single headline tie-up
швартовка правым бортом	starboard-side-to moor
швартовка правым бортом	starboard-side-to mooring
швартовка правым бортом	starboard-side-to landing
швартовка правым бортом	starboard-side landing
швартовка буксира к борту буксируемого судна при буксировке борт о борт	power tie-up
швартовка буксира к борту буксируемого судна при буксировке лагом	power tie-up
швартовка растяжками	spread mooring (Johnny Bravo)
швартовка растяжками	tie-down mooring (Johnny Bravo)
швартовка с ближайшего расстояния	close aboard landing
швартовка с динамическим позиционированием	dynamic positioning mooring (Johnny Bravo)
швартовка танкера носом	bow mooring (к перегрузочному бую Val_Ships)
швартовка у причала	berthage
шланги: швартовка к морским терминалам	hoses: mooring at sea terminals (название ст. 11 ч. 2 чартера Leonid Dzhepko)
якорная швартовка	anchoring mooring (Johnny Bravo)

Get short URL