 |
| Russian | English |
| клапан шаровой циркуляционный | tubing isolation valve (Krutov Andrew) |
| поплавковый шаровой клапан | ball float valve |
| потокоотклоняющий шар | frac ball (A diverter ball is a ball that is dropped or pumped through wellbore tubulars in a process known as diversion, and used during acidizing and fracturing operations. Nik-On/Off) |
| потокоотклоняющий шар | diverter ball (A diverter ball is a ball that is dropped or pumped through wellbore tubulars in a process known as diversion, and used during acidizing and fracturing operations. Nik-On/Off) |
| приведение в действие скважинного инструмента сбросом шара | ball drop actuation (indrajiita) |
| разделительный шар | separating sphere (для трубопроводов) |
| сбрасываемый шар клапана | trip valve ball |
| шар запорный | ball plug (Krutov Andrew) |
| шаровая задвижка с разборной конструкцией корпуса | split body ball valve (Decider) |
| шаровой кран | stabbing valve (Zarina) |
| шаровый клапан под квадрат | Kelly Cook (Krutov Andrew) |
| эластичный шар | elastic sphere (для трубопроводов) |