Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing чёртик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть голодным до чёртиковstarve one's ass off (Artjaazz)
быть злым/ раздраженным до чертиковrip one's skin off the face (nadine3133)
видеть чёртиковbe hipps
видеть чёртиковbe in the hyps
до чертиковpieces (suburbian)
до чертиковto pieces (suburbian)
до чёртиков"to bits" (vogeler)
до чёртиковinto oblivion (Taras)
допиваться до чёртиковbe drunk to the premises
допиться до чёртиковbe drunk to the premises
допиться до чёртиковhave the rats
допиться до зелёных чёртиковsee pink elephants
допиться до чёртиковpink elephants
ей это до чёртиков надоелоshe is sick and tired of it
испугать до чёртиковscare the hell (it scares the hell out of me – это пугает меня до чёртиков // USA Today cristalker)
мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этогоI am sick and tired of it
надоевший до чёртиковthreadbare
надоесть кому-либо до чёртиковbore stiff
напиваться до чёртиковdrink oneself blind
напиться до чёртиковsee snake (зеленого змия)
напиться до чёртиковget hammered
напиться до чёртиковdrink till all is blue
напиться до чёртиковbe as drunk as the devil
напиться до чёртиковdrink to excess (Игорь_2006)
напиться до чёртиковsee snakes
напугать кого-либо до чёртиковscare the bejesus out of (Кана Го)
он напился до чёртиковhe was drunk like the devil
он напился до чёртиковhe was beastly drunk
пьяные до чёртиковdrunk as lords (irinavolis)
"рисовать чёртиков"doodle (на полях тетради, напр., вместо того, чтобы слушать учителя Tanya Garbar)
с каждой получки он напивается до чёртиковevery payday he hangs one on
чёртик из коробкиjack in the box (янис из табакерки)
чёртик из табакеркиJack-in-the-box (Liliya Marsden)
чёртик на ниточкеyoyo (игрушка)
чёртик на ниточкеyo-yo (игрушка)
чёртики в глазахhyp (у пьяных)
чёртики, показывающиеся пьяницамblue devils

Get short URL