 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | твои слова записаны здесь чёрным по белому | your words are down here in black and white |
| gen. | "чёрное слово" | entry (загл. слово словарной статьи) |
| Gruzovik, inf. | чёрное слово | headword in a dictionary |
| Gruzovik, dial. | чёрное слово | bad language |
| Gruzovik, dial. | чёрное слово | swearing |
| inf. | чёрное слово | headword (in a dictionary) |
| gen. | чёрное слово | headword (в словаре) |
| gen. | я хочу записать ваши слова чёрным по белому | I want to set your words down in black and white |