Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing чудовищный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бессовестная, чудовищная ложьwhopper
в чудовищных масштабахmegalomaniacally
есть ложь, есть чудовищная ложь, а есть статистикаthere are lies, damned lies and statistics
место, где происходят чудовищные вещиchamber of horrors
на чудовищной скоростиat a terrible speed
он стал чудовищно легкомысленнымhe struck off into a wild levity
он чудовищно неблагодаренhe is a monster of ingratitude
отвратительно, чудовищно, непередаваемоabominally (только негативный смысл таси)
по чудовищно завышенным ценамat wildly inflated prices
положительно чудовищныйnothing less than monstrous
поступать таким образом просто чудовищноit is monstrous to do that
приводить к чудовищным последствиямbackfire (Victor Parno)
разве можно говорить такие чудовищные вещи!what a God-awful thing to say!
чудовищная вещьswinger
чудовищная ложьmonstrous lie (vkhanin)
чудовищная ложьwicked lies (Taras)
чудовищная ложьa thumping big lie
чудовищная ложьwhopping lie
чудовищная неблагодарностьan indecent lack of gratitude
чудовищная невоспитанностьatrociously bad manners
чудовищная ошибкаhuge mistake (A.Rezvov)
чудовищная провокацияmonstrous provocation (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
чудовищно большойmonstrously large (Sergei Aprelikov)
чудовищное злоunspeakable evil (AMlingua)
чудовищное наказаниеiniquitous punishment
чудовищное насилиеmacabre violence (Alex_Odeychuk)
чудовищное обвинениеiniquitous indictment
чудовищное преступлениеmonstrous crime
чудовищное преступлениеheinous crime (AMlingua)
чудовищное преступлениеegregious crime
чудовищное преступлениеflagrant crime
чудовищное преступлениеenormity
чудовищное убийствоgruesome murder
чудовищные злоупотребления в управлении странойa catastrophic mismanagement of the country
чудовищные преступленияunnatural crimes
чудовищные трудностиenormous difficulties (Andrey Truhachev)
чудовищный аппетитenormous appetite
чудовищный шрамmonstrous scar (clck.ru dimock)
я нахожу его взгляды чудовищнымиI find his views repugnant

Get short URL