Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Terms
for subject
Programming
containing
что-то с
|
all forms
Russian
English
если удовлетворены все вышеизложенные условия, за исключением того, что становится готов к работе другой поток с таким же самым приоритетом, то предыдущий поток освободит процессор после того, как истечёт выделенный ему квант времени – таким образом, другой поток будет иметь шанс на обслуживание
if all the above conditions are met except that a thread at the same priority is ready to run, then this thread will give up CPU after its timeslice expires, and the other thread will be given a chance to run
(см.
"Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten
1996
ssn
)
если удовлетворены все вышеизложенные условия, за исключением того, что становится готов к работе другой поток с таким же самым приоритетом, то предыдущий поток освободит процессор после того, как истечёт выделенный ему квант времени таким образом, другой поток будет иметь шанс на обслуживание
if all the above conditions are met except that a thread at the same priority is ready to run, then this thread will give up CPU after its timeslice expires, and the other thread will be given a chance to run
(см.
"Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten
1996
ssn
)
как уже говорилось, эти операции будут главными компонентами определения типа, с их помощью описывается, что могут предложить его экземпляры, а не то, чем они являются
as announced, these operations will be the prime component of the type definition – describing its instances not by what they are but by what they have to offer
(см.
Object-Oriented Software Construction
second edition
by Bertrand Meyer
)
как уже говорилось, эти операции будут главными компонентами определения типа, с их помощью описывается, что могут предложить его экземпляры, а не то, чем они являются
as announced, these operations will be the prime component of the type definition describing its instances not by what they are but by what they have to offer
(см.
Object-Oriented Software Construction
second edition
by Bertrand Meyer
)
разобрать с целью понять, как что-то работает
retro-engineer
(то же самое, что и reverse engineer)
Get short URL