что такое

Terms for subject Law containing что такое | all forms | in specified order only

Russian	English
быть уверенным, что такая подпись является подлинной	believe that such signature is genuine (подписью данного нотариуса; в тексте нотариального заверения клерка округа в США Leonid Dzhepko)
до такой степени, что	such an extent that (Alex_Odeychuk)
изменён таким образом, что речь в договоре теперь идёт о	amended to refer to (Andy)
ожидать осведомлённости такого-то о чём не могло быть разумных оснований	something that someone could not reasonably be expected to have known about (Andy)
реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов	FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market (Реестр ФАС gennier)
свод законов, которые запрещают или аннулируют иски с целью получить финансовую компенсацию брошенной стороной. основным требованием для запрета такому иску является то, что он нужен брошенной стороне для смягчения боли в сердце. объективного ущерба расход не принёс.	Heart Balm Acts (mazurov)
таким образом, что	the extent that (Alexander Matytsin)
это положение должно толковаться таким образом, что	this provision is to be interpreted to the effect that (Stas-Soleil)

Get short URL