| Subject | Russian | English |
| gen. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever is earlier (Lviv_linguist) |
| gen. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever is sooner (Anuvadak) |
| busin. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever is the earliest (H-Jack) |
| law | в зависимости от того, что наступит раньше | by the earlier of (osd.mil aldrignedigen) |
| tech. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever comes first |
| law | в зависимости от того, что наступит раньше | whatever is earlier (Александр Стерляжников) |
| gen. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever occurs first (VictorMashkovtsev) |
| gen. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever comes earlier (Lviv_linguist) |
| gen. | в зависимости от того, что наступит раньше | whichever is the soonest (n.lysenko) |
| gen. | весна, которая наступит в этом году раньше, чем обычно | spring to arrive early this year (Be prepared for spring to arrive early this year. Alex_Odeychuk) |
| gen. | что наступит раньше | whichever is earlier (Alexander Demidov) |
