чтить – phrases

Terms for subject General containing чтить | all forms | exact matches only

Russian	English
имена, которые будут чтить в веках	names venerable to all posterity
свято чтимый	unbroken
свято чтить	hold sacred
свято чтить	hold smth. sacred (что-л.)
свято чтить	hallow
свято чтить законы	reverence the laws
свято чтить память	hold the memory of someone sacred (Anglophile)
чти человека при его жизни, а не после	if you want to honour a man, honour him while he is alive
чтимая традиция	venerable tradition (Ремедиос_П)
чтить законы	be on the right side of the law (Anglophile)
чтить законы	keep on the right side of the law (Anglophile)
чтить как	be honoured as
чтить как	be honoured as
чтить как святыню	hold sacred
чтить память	commemorate
чтить кого-либо, что-либо преклоняться перед	hold in veneration (кем-либо, чем-либо)
чтить родителей	show honor to parents
чтить родителей	show honour to parents
чтить слово	honor word (NumiTorum)
чтить формальности	stand on ceremony (Andrey Truhachev)