| Russian | English |
| автострада с движением в четыре ряда | four-lane highway |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | geometrical tracery (XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (XIII век) |
| в четыре раза | fourfold (больше) |
| железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях | four-way slab (с дополнительной диагональной арматурой) |
| имеющая четыре угловых опоры-столба и дощатые стены из узких досок | stave church (позже, в конце XI века система трансформировалась в деревянную церковь с двумя рядами внутренних колонн; с 1200 года – это обычно церковь с одним центральным деревянным столбом-опорой от пола до потолка) |
| ионическая капитель с четырьмя одинаковыми сторонами и валютами, развёрнутыми наружу, как на коринфских капителях | angular capital (Изобретение XVI века приписываемое Скамоцци. Широко применялось до конца XVIII века, когда было признано неправильным и не каноничным) |
| кровать с пологом на четырёх столбиках | four-poster bed |
| крыша с четырьмя равными скатами | pavilion roof |
| с четырьмя колоннами | tetrastyle |
| увеличиться в четыре раза | quadruple |
| шоссе с движением в четыре ряда | fourfold highway |
| шоссе с движением в четыре ряда | four-lane |
