 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | при всём честном народе | for all to hear (Taras) |
| gen. | при всём честном народе | in public (Taras) |
| inf. | при всём честном народе | in plain sight (Val_Ships) |
| gen. | при всём честном народе | in front of everyone (Taras) |
| gen. | при всём честном народе | for all to see (ударение на второй слог: "честном" Taras) |
| obs. | честной народ | honest folk (Sergei Aprelikov) |