 |
| Subject | Russian | English |
| ornit. | черношапочная земляная тимелия | black-capped jungle babbler (Pellorneum capistratum) |
| ornit. | черношапочная кустарниковая тимелия | sooty-capped babbler (Malacopteron affine) |
| ornit. | черношапочная кустарниковая тимелия | plain babbler (Malacopteron affine) |
| ornit. | черношапочная мышиная тимелия | blackcap illadopsis (Trichastoma cleaveri) |
| ornit. | черношапочная мышиная тимелия | blackcap thrush-babbler (Trichastoma cleaveri) |
| ornit. | черношапочная мышиная тимелия | blackcap akalat (Trichastoma cleaveri) |
| ornit. | черношапочная тимелия | Millet's laughing thrush (Garrulax milleti) |
| ornit. | черношапочная тимелия | black-hooded laughing thrush (Garrulax milleti) |
| ornit. | черношапочная цветная тимелия | black-headed sibia (Heterophasia capistrata) |
| ornit. | черношапочная цветная тимелия | rufous sibia (Heterophasia capistrata) |
| ornit. | черношапочная цветная тимелия | black-capped sibia (Heterophasia capistrata) |