 |
| Russian | English |
| запись магнитными чернилами | magnetic-ink recording |
| многоцветные чернила | multicolored ink |
| намагничивающиеся чернила | magnetizable ink |
| невидимые чернила | magic ink |
| невидимые чернила | invisible ink |
| стойкие чернила | permanent ink (для документов длительного хранения) |
| тайнопись симпатическими чернилами | wet secret writing |
| термохромные чернила | thermochromic ink |
| флуоресцентные чернила | fluorescent ink |
| чернила для тайнописи | sympathetic ink |
| чернила для тайнописи | secret ink |
| чернила, изменяющие цвет | smart ink (при рассмотрении под разными углами или при облучении различными источниками света) |
| чернила, изменяющие цвет | color-shifting ink (при рассмотрении под разными углами или при облучении различными источниками света) |