| Subject | Russian | English |
| biol. | имеющий черепицеобразную структуру | tegular |
| geophys. | картина черепицеобразных отражений | shingled reflection pattern |
| geophys. | картина черепицеобразных отражений | shingled reflection configuration |
| Makarov. | картина черепицеобразных сейсмических отражений на разрезах MOB | shingled reflection configuration |
| geol. | слегка наклонённые черепицеобразные сейсмические отражения проградирующих осадков системы высокого уровня моря | gently sloping, shingled reflections of the prograding highstands |
| geol. | черепицеобразная или черепитчатая структура | roof-tile-like texture |
| geol. | черепицеобразная структура | roof-tile-like texture |
| bot. | черепицеобразно-налегающий | imbricate |
| bot. | черепицеобразно-налегающий | imbricated |
| Gruzovik, bot. | черепицеобразно налегающий | incubous (imbricate in such a manner that the apex of a leaf lies on the base of the next one above, as in the Jungermanniace) |
| biol. | черепицеобразно-налегающий | incubous (напр., о листьях) |
| gen. | черепицеобразно покрытый | imbricated |
| Gruzovik | черепицеобразно покрытый | imbricated (having regularly arranged, overlapping edges, as roof tiles or fish scales) |
| Gruzovik | черепицеобразно покрытый | imbricate (having regularly arranged, overlapping edges, as roof tiles or fish scales) |
| Makarov. | черепицеобразно расположенная галька | imbricate pebble |
| geol. | черепицеобразное залегание | imbricate bedding (Imbricate bedding is a shingle structure in a deposit of flattened or disk-shaped pebbles or cobbles That is to say, elongated and commonly flattened pebbles and cobbles in gravelly sediment are deposited so that they overlap one another like roofing shingles (Britannica) traduiser) |
| geol. | черепицеобразное или чешуйчатое перекрытие | imbricated overlapping |
| Makarov. | черепицеобразное перекрытие | imbricated overlapping |
| med., surg. | черепицеобразное покрытие | imbrication |
| goldmin. | черепицеобразное строение | tessellated structure (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | черепицеобразные отражения | shingled reflection pattern |
| geophys. | черепицеобразные отражения | shingled reflections |
| geophys. | черепицеобразные отражения | shingled reflection configuration |
| geol. | черепицеобразные сейсмические отражения | shingled reflection configuration (рисунок отражений на разрезе МОВ) |
| med. | черепицеобразный лишай | tinea imbricata |
| med. | черепицеобразный микоз | tinea imbricata |
